Fonction

Función

Fonction

La función principal de la cultura, su verdadera razónLa fonction capitale de la culture, sa vraie raison
Es defenderse contra la naturaleza, esa naturalezaD'être, c'est pour se défendre contre la nature, que la nature
Que oprime y destruye el valor cultural en la sociedadQui opprime et détruit la valeur culturelle dans la société
Esa naturaleza monárquica que dice que la cultura ancestral esCette nature monarchique qui dit que la culture ancestrale est
Para los ignorantesPour les ignorants

La cultura forma al ser humano para defender lo que durante añosLa culture forme l'être humain pour défendre ce qui pendant des années
Nuestros ancestros construyeron, y que algunos por convenienciaNos ancêtres ont construit, et que certains par commodité
Quieren destruir, la cultura nos defiende con uñas y dientes contra losIls veulent détruire, la culture nous défend bec et ongles contre les
Agresores culturales, y nos da el coraje de enfrentarlos como lo hizo GuaicaipuroAgresseur culturel, et cela nous donne le courage de les affronter comme l'a fait Guaicaipuro

La función principal de la cultura, su verdadera razónLa fonction capitale de la culture, sa vraie raison
Es defenderse contra la naturaleza, esa naturalezaD'être, c'est pour se défendre contre la nature, que la nature
Que oprime y destruye el valor cultural en la sociedadQui opprime et détruit la valeur culturelle dans la société
Esa naturaleza monárquica que dice que la cultura ancestral esCette nature monarchique qui dit que la culture ancestrale est
Para los ignorantesPour les ignorants

La cultura nos enseña que debemos tener orgullo cultural, y esLa culture nous enseigne que nous devons avoir une fierté culturelle, et il est
Ese orgullo el que nos hace luchar por defender nuestra culturaCette fierté qui nous fait lutter pour défendre notre culture
¡Orgullemos de nuestras tribus indígenas, orgullemosSoyons fiers de nos tribus indigènes, soyons fiers
De los campesinos, mauiritares, kariñas, yupas, yanomamis entre otros!Des paysans, mauiritares, kariñas, yupas, yanomamis entre autres

La función principal de la cultura, su verdadera razónLa fonction capitale de la culture, sa vraie raison
Es defenderse contra la naturaleza, esa naturalezaD'être, c'est pour se défendre contre la nature, que la nature
Que oprime y destruye el valor cultural en la sociedadQui opprime et détruit la valeur culturelle dans la société
Esa naturaleza monárquica que dice que la cultura ancestral esCette nature monarchique qui dit que la culture ancestrale est
Para los ignorantesPour les ignorants