For An Ice Cream

Por un Helado

For An Ice Cream

La vida nos da sorpresas, sorpresas nos da la vidaLife gives us surprises, surprises life gives us
Y no solo me dio sorpresas, sino que me dio unaAnd he not only gave me surprises, but he gave me a
Lección, conocí a una chica al estilo de Betty la fea, hablamosLesson, I met a girl Ugly Betty style, we talked
De ella para burlarnos de su forma de vestir, creíamosOf her to make fun of her for the way she dressed, we believed
Galanes del puebloGalanas of town

Apostamos a que la llevaría a un hotel para hacerlaWe bet that I took her to a hotel to make her
Mi esposa, y comencé a enamorarme de ella, me miraba con lástimaMy wife, and I began to fall in love with her, she looked at me with pity
Pero en el fondo entendía que solo quería burlarme de ellaBut deep inside she understood that I just wanted to make fun of her
Le decía cosas bonitas pero me dijo que no queríaShe told her nice things but she told me that she didn't want to
NadaNothing

La vida nos da sorpresas, sorpresas nos da la vidaLife gives us surprises, surprises life gives us
Y no solo me dio sorpresas, sino que me dio unaAnd she not only gave me surprises, but she gave me one
Lección, conocí a una chica al estilo de Betty la fea, hablamosLesson, I met a girl Ugly Betty style, we talked
De ella para burlarnos de su forma de vestir, creíamosOf her to make fun of her for the way she dressed, we believed
Galanes del puebloGalanas of town

Le pregunté por qué me dijo que soy muy romántico y soy virgenI asked her why she told me I am very romantic and I am a virgin
Y para mí eso tiene mucho valor, y sé que te acercasAnd for me that is of great value to me, and I know that you come close
Para burlarte de mí, tal vez digas que a este lo pongo y ya estáTo make fun of me, maybe you say to this one I put it on and that's it
Pero analizo mucho las cosas y no estoy locoBut I analyze things a lot and I'm not crazy

La vida nos da sorpresas, sorpresas nos da la vidaLife gives us surprises, surprises life gives us
Y no solo me dio sorpresas, sino que me dio unaAnd she not only gave me surprises, but she gave me one
Lección, conocí a una chica al estilo de Betty la fea, hablamosLesson, I met a girl Ugly Betty style, we talked
De ella para burlarnos de su forma de vestir, creíamosOf her to make fun of her for the way she dressed, we believed
Galanes del puebloGalanas of town

Me sorprendió lo que me dijo ninguna mujer me había dicho antesShe surprised me what she told me no woman had ever told me before
Había dicho, sentí como si para mí ella fuera quien debía serShe had said, I felt as if for me she was who she had to be
La madre de mis hijos, seguí insistiendo sin buenos resultadosThe mother of my children, I kept insisting without good results
Hasta que un día con lágrimas en los ojos y ante un mariachiUntil one day with tears in my eyes and before a mariachi
Le di un anillo y de rodillas le pedí que se casara conmigoI gave her a ring and on my knees I asked her to marry me

La vida nos da sorpresas, sorpresas nos da la vidaLife gives us surprises, surprises life gives us
Y no solo me dio sorpresas, sino que me dio unaAnd she not only gave me surprises, but she gave me one
Lección, conocí a una chica al estilo de Betty la fea, hablamosLesson, I met a girl Ugly Betty style, we talked
De ella para burlarnos de su forma de vestir, creíamosOf her to make fun of her for the way she dressed, we believed
Galanes del puebloGalanas of town

Hoy estamos felizmente casados, y para mí es lo más hermoso queToday we are happily married, and for me it is the most beautiful thing that
Me ha pasado en la vida, y hasta ahora nunca he sido infielIt has happened to me in my life, and so far I have never been unfaithful
Y no lo voy a hacer, mis amigos se alejaron de mí, y siguenAnd I'm not going to do it, my friends moved away from me, and they continue
En su error masculino, entendí que la mujer no es un objetoIn his male error, I understood that the woman is not an object
Ni un alivio para el hombre, ella es lo más hermoso de la vidaNor some relief for the man, she is the most beautiful thing in life

La vida nos da sorpresas, sorpresas nos da la vidaLife gives us surprises, surprises life gives us
Y no solo me dio sorpresas, sino que me dio unaAnd he not only gave me surprises, but he gave me a
Lección, conocí a una chica al estilo de Betty la fea, hablamosLesson, I met a girl Ugly Betty style, we talked
De ella para burlarnos de su forma de vestir, creíamosOf her to make fun of her for the way she dressed, we believed
Galanes del puebloGalanas of town