FORCE, PAIX

FUERZA, PAZ

FORCE, PAIX

La cultura es una fuerza poderosa para la pazLa culture est une force puissante pour la paix
A través de la cultura, generamos un equilibrio emocionalGrâce à la culture, nous générons un équilibre émotionnel
Sabemos cuántas personas se desestresan pintandoOn sait combien de personnes se déstressent en peignant
Moldear, esculpir, bailar, jugar, todo esoMouler, sculpter, danser, jouer, tout ça
Es arte y las artes pertenecen a la culturaC'est de l'art et les arts appartiennent à la culture

De la misma manera, la cultura fomenta el diálogo, ya queDe la même manière, la culture favorise le dialogue, car
Para la cultura, una buena comunicación hace que elPour la culture, une bonne communication rend le
ser humano sea un instrumento de paz, y el instrumentoL'être humain un instrument de paix, et l'instrument
de paz transmite la paz y propone soluciones equitativasDe paix, transmet la paix et propose des solutions salomoniennes
a las grandes diferencias socialesAux grandes différences sociales

La cultura es una fuerza poderosa para la pazLa culture est une force puissante pour la paix
A través de la cultura, generamos un equilibrio emocionalGrâce à la culture, nous générons un équilibre émotionnel
Sabemos cuántas personas se desestresan pintandoOn sait combien de personnes se déstressent en peignant
Moldear, esculpir, bailar, jugar, todo esoMouler, sculpter, danser, jouer, tout ça
Es arte y las artes pertenecen a la culturaC'est de l'art et les arts appartiennent à la culture

La cultura guía lo que la gente desea sinLa culture guide ce que les gens veulent sans
necesidad de que el pueblo hable, genera matricesBesoin que le peuple parle, il génère des matrices
A través de las artes, las moldea y las expresa en lasA travers les arts, il les façonne et les exprime dans la
diferentes manifestaciones artísticas existentesDifférentes manifestations artistiques existantes

La cultura es una fuerza poderosa para la pazLa culture est une force puissante pour la paix
A través de la cultura, generamos un equilibrio emocionalGrâce à la culture, nous générons un équilibre émotionnel
Sabemos cuántas personas se desestresan pintandoOn sait combien de personnes se déstressent en peignant
Moldear, esculpir, bailar, jugar, todo esoMouler, sculpter, danser, jouer, tout ça
Es arte y las artes pertenecen a la culturaC'est de l'art et les arts appartiennent à la culture