Frères de La Liberté

Hermanos de la Libertad

Frères de La Liberté

Un hombre dio su vida para darnos la libertad, y élUn homme a donné sa vie pour nous donner la liberté, et il
Fueron acompañados por muchos otros, Simón Bolívar era suIls ont été rejoints par beaucoup d'autres, Simón Bolívar était leur
Por su verdadero nombre, es el hombre más grande de la historiaDe son vrai nom, c'est le plus grand homme de l'histoire
Y admirado en todo el mundo, Francisco de MirandaEt admiré dans le monde entier, Francisco de Miranda
Inculco el amor por la libertadJ'inculque l'amour de la liberté

Venezuela, Colombia, Perú, Ecuador, Bolivia y Panamá son losLe Venezuela, la Colombie, le Pérou, l'Équateur, la Bolivie et le Panama sont les
Son los países que él luchó con amor por su libertad, eso, esoCe sont les pays qu'il a combattus avec amour pour leur liberté, ça, ça
Nunca podemos olvidar, somos hermanos de libertad, porqueVous ne pouvez jamais oublier, nous sommes frères de liberté, parce que
Somos hijos del mismo padre, Bolívar orgullosamente decimosNous sommes enfants du même père, Bolívar fièrement disons
Padre te amamos de verdadPère nous t'aimons vraiment

Un hombre dio su vida para darnos la libertad, y élUn homme a donné sa vie pour nous donner la liberté, et il
Fueron acompañados por muchos otros, Simón Bolívar era suIls ont été rejoints par beaucoup d'autres, Simón Bolívar était leur
Por su verdadero nombre, es el hombre más grande de la historiaDe son vrai nom, c'est le plus grand homme de l'histoire
Y admirado en todo el mundo, Francisco de MirandaEt admiré dans le monde entier, Francisco de Miranda
Inculco el amor por la libertadJ'inculque l'amour de la liberté

Entonces, ¿por qué hay odio, esta xenofobia entre nosotrosAlors pourquoi c'est la haine, cette xénophobie entre nous
Si somos hermanos de la libertad, sigamos el ejemplo de Bolívar, quienSi nous sommes frères de la liberté, suivons l'exemple de Bolívar, qui
Soñó que entre estos países nunca habría fronteras, y nos abrazaríamosJ'ai rêvé qu'entre ces pays il n'y aurait jamais de frontières, et qu'on embrasserait
Como hermanos hijos del mismo padre, Bolívar un padreEn tant que frères enfants du même père, Bolívar un père
De libertadDe liberté

Un hombre dio su vida para darnos la libertad, y élUn homme a donné sa vie pour nous donner la liberté, et il
Fueron acompañados por muchos otros, Simón Bolívar era suIls ont été rejoints par beaucoup d'autres, Simón Bolívar était leur
Por su verdadero nombre, es el hombre más grande de la historiaDe son vrai nom, c'est le plus grand homme de l'histoire
Y admirado en todo el mundo, Francisco de MirandaEt admiré dans le monde entier, Francisco de Miranda
Inculco el amor por la libertadJ'inculque l'amour de la liberté