Function

Función

Function

La función capital de la cultura, su verdadera razónThe capital function of culture, its true reason
De ser, es defendernos contra la naturaleza, esa naturalezaOf being, it is to defend ourselves against nature, that nature
Que oprime y destruye el valor cultural en la sociedadThat oppresses and destroys the cultural value in society
Esa naturaleza monárquica que dice que la cultura ancestral esThat monarchical nature that says that the ancestral culture is
Para ignorantesFor ignorant

La cultura forma al ser humano para defender lo que durante añosCulture forms the human being to defend what for years
Nuestros ancestros construyeron, y que algunos por convenienciaOur ancestors built, and that some for convenience
Quieren destruir, la cultura nos defiende a capa y espada delThey want to destroy, culture defends us tooth and nail from the
Agresor cultural, y nos da el coraje para enfrentarlos como lo hizo GuaicaipuroCultural aggressor, and it gives us the courage to confront them as Guaicaipuro did

La función capital de la cultura, su verdadera razónThe capital function of culture, its true reason
De ser, es defendernos contra la naturaleza, esa naturalezaOf being, it is to defend ourselves against nature, that nature
Que oprime y destruye el valor cultural en la sociedadThat oppresses and destroys the cultural value in society
Esa naturaleza monárquica que dice que la cultura ancestral esThat monarchical nature that says that the ancestral culture is
Para ignorantesFor ignorant

La cultura nos enseña que debemos tener orgullo cultural, y esCulture teaches us that we should have cultural pride, and it is
Ese orgullo el que nos hace luchar para defender nuestra culturaThat pride that makes us fight to defend our culture
¡Orgullemos de nuestras tribus indígenas, orgullémonosLet's be proud of our indigenous tribes, let's be proud
De los campesinos, mauiritares, kariñas, yupas, yanomamis entre otros!Of the peasants, mauiritares, kariñas, yupas, yanomamis among others

La función capital de la cultura, su verdadera razónThe capital function of culture, its true reason
De ser, es defendernos contra la naturaleza, esa naturalezaOf being, it is to defend ourselves against nature, that nature
Que oprime y destruye el valor cultural en la sociedadThat oppresses and destroys the cultural value in society
Esa naturaleza monárquica que dice que la cultura ancestral esThat monarchical nature that says that the ancestral culture is
Para ignorantesFor ignorant