Generation

Generación

Generation

Si destruyes toda una generación deIf you destroy a whole generation of
Cultura, es como si nunca hubiera existidoCulture, it's as if it never existed
Debemos conservar y preservar el patrimonioWe must conserve and preserve the heritage
Cultural, material e inmaterial, porque siempreCultural, material and immaterial, because always
Tienes una historia que contarYou have a story to tell

Por eso se han destruido grandes registros de nuestros ancestrosThat is why great records of our ancestors
Creando lo que se llaman lenguas muertasThey have been destroyed, creating what are called dead languages
Conociendo de existencias de tribus indígenasKnowing of stocks of existing indigenous tribes
Pero destruyeron sus registros arqueológicos patrimonialesBut they destroyed their patrimonial archaeological records

Si destruyes toda una generación deIf you destroy a whole generation of
Cultura, es como si nunca hubiera existidoCulture, it's as if it never existed
Debemos conservar y preservar el patrimonioWe must conserve and preserve the heritage
Cultural, material e inmaterial, porque siempreCultural, material and immaterial, because always
Tienes una historia que contarYou have a story to tell

Luchemos con determinación y valentía, en defensa del patrimonioLet's fight with determination and courage, in defense of heritage
Cultural, porque no podemos permitir que la historia de un puebloCultural, because we cannot let the history of a people
Termine con cosas de moda moderna, resistamos, porqueIt ends with modern fashion things, let's resist, because
Lo que desprecia la generación de hoy son aquellos que hicieronWhat today's generation despises are those who made
Que existiéramosThat we existed

Si destruyes toda una generación deIf you destroy a whole generation of
Cultura, es como si nunca hubiera existidoCulture, it's as if it never existed
Debemos conservar y preservar el patrimonioWe must conserve and preserve the heritage
Cultural, material e inmaterial, porque siempreCultural, material and immaterial, because always
Tienes una historia que contarYou have a story to tell