GIUDIZIO

JUICIO

GIUDIZIO

La habilidad de juzgar, de creer, es elLa capacità di giudicare, di credere, è il
El verdadero fin de tener una culturaLa vera fine di avere una cultura cultura
A quien pertenezca debe ser respetado, por lo tantoA chiunque appartenga va rispettato, quindi
No estamos de acuerdo con ellaNon andiamo d'accordo con lei

Hay una diversidad de creencias, al igual que la nuestraC'è una diversità di credenze, così come la nostra
Nuestros antepasados la tenían en su tiempo, pero fueGli antenati l'avevano ai loro tempi, ma lo era
El cruel invasor que llegó imponiendo una culturaIl crudele invasore che è arrivato imponendo una cultura
Que no nos pertenecía y imponiendo otra que no eraChe non ci apparteneva e ne imponeva un altro che non lo era
NuestraNostro

La habilidad de juzgar, de creer, es elLa capacità di giudicare, di credere, è il
El verdadero fin de tener una culturaLa vera fine di avere una cultura cultura
A quien pertenezca debe ser respetado, por lo tantoA chiunque appartenga va rispettato, quindi
No estamos de acuerdo con ellaNon andiamo d'accordo con lei

Quien practica la fe en María LionzaColui che pratica il credo di María Lionza
Y su culto está dedicado a ella, debes respetarlaE il suo culto è dedicato a lei, devi rispettarla
Porque esto es cultura, y es un poder maravilloso y mágicoPerché questa è cultura, ed è potere meraviglioso e magico
Conócela, aquella que cree en las supersticiones y los mitos,Conosci lei, colei che crede nelle superstizioni e nei miti,
Son respetados, porque también eso es culturaSono rispettati, perché anche quella è cultura

La habilidad de juzgar, de creer, es elLa capacità di giudicare, di credere, è il
El verdadero fin de tener una culturaLa vera fine di avere una cultura cultura
A quien pertenezca debe ser respetado, por lo tantoA chiunque appartenga va rispettato, quindi
No estamos de acuerdo con ellaNon andiamo d'accordo con lei