Guaicaipuro

Guaicaipuro

Guaicaipuro

Indio Guaicaipuro, example of courage and loyaltyIndio Guaicaipuro, ejemplo de valor y lealtad
You defended your people from the cruel swordDefendiste a tu gente de la cruel espada
From the impunity of the SpaniardsDe la impunidad de los españoles
You descend to the altar, and give blessingsBajas al altar, y bendiciones das
In the history of your life they already speakEn Historia de tu vida hablan ya
You are an example for VenezuelansEres ejemplo para los venezolanos
And for your people, you were a true leaderY para tu gente fuiste líder de verdad

Guaicaipuro, you were a father to many Indian men and womenGuaicaipuro, fuiste padres de muchos indios e indias
You are an example of courage, strong you arrive at the portalEres ejemplo de valor, fuerte llegas al portal
I always keep your guasinca, when you come downSiempre te guardo tu guasinca, cuando llegas a bajar

You are part of the three powers, and together withEres parte de las tres potencia, y junto a
Maria Lionza and Negro Felipe you areMaría Lionza y Negro Felipe estas
At the portal, you always give blessingsAl portal siempre bendiciones das
I ask that you give blessings to VenezuelaPido que a Venezuela bendiciones des
And free us from the colonizing empireY nos libres del imperio colonizador

Who wants to enslave us, give us courageQue nos quiere esclavizar, danos valor
To resist until the endPara resistir hasta el final
And to those who have left, give them wisdomY a los que se han ido, dale sabiduría
So they love the homeland as you didPara que amen a la patria como tu la amaste
In my portal, we always wait for youEn mi portal siempre te esperamos

So that the blessing may reach usPara que la bendición nos llegues a dar
Guaicaipuro, free us from the enemiesGuaicaipuro, libramos de los enemigos
Who want to attack us, and always help usQue nos quieren asechar, y ayúdanos siempre
To overcome evilA vencer el mal

Indio Guaicaipuro, example of courage and loyaltyIndio Guaicaipuro, ejemplo de valor y lealtad
You defended your people from the cruel swordDefendiste a tu gente de la cruel espada
From the impunity of the SpaniardsDe la impunidad de los españoles
You descend to the altar, and give blessingsBajas al altar, y bendiciones das
In the history of your life they already speakEn Historia de tu vida hablan ya
You are an example for VenezuelansEres ejemplo para los venezolanos
And for your people, you were a true leaderY para tu gente fuiste líder de verdad