Histoire de Guicaipuro

Historia de Guicaipuro

Histoire de Guicaipuro

Popularmente conocido como GuicaipuroPopulairement connu sous le nom de Guaicaipuro
Tu verdadero nombre como se indica en los documentosVotre vrai nom tel qu'indiqué dans les documents
En aquel entonces, Guicaipuro era sin dudaA l'époque, c'était Guaicaipuro c'était sans aucun doute
El adversario más feroz que los conquistadores encontraronL'adversaire le plus farouche que les conquérants ont rencontré
Españoles en las tierras venezolanas recién descubiertasEspagnols dans les terres vénézuéliennes récemment découvertes

Cacique de los indios Teques y Caracas, lideró la resistenciaCacique des Indiens Teques et Caracas, a mené la résistance
Contra la penetración europea en la zona centro-norte de Venezuela duranteA la pénétration européenne dans la zone centre-nord du Venezuela pendant
La década de 1560, la región ocupada por los Teques estaba habitadaLa décennie de 1560 la région occupée par les Teques était peuplée
Por muchos pueblos indígenas quePour de nombreux peuples autochtones qui ont
Formaron grupos independientes con susFormé des groupes indépendants avec leurs
Propios jefes o caciquesChefs propres ou caciques

Popularmente conocido como GuicaipuroPopulairement connu sous le nom de Guaicaipuro
Tu verdadero nombre como se indica en los documentosVotre vrai nom tel qu'indiqué dans les documents
En aquel entonces, Guicaipuro era sin dudaA l'époque, c'était Guaicaipuro c'était sans aucun doute
El adversario más feroz que los conquistadores encontraronL'adversaire le plus farouche que les conquérants ont rencontré
Españoles en las tierras venezolanas recién descubiertasEspagnols dans les terres vénézuéliennes récemment découvertes

El principal de estos grupos era el de Guicaipuro, cuya sedeLe principal de ces groupes était celui de Guaicaipuro, dont le siège
Era Suruapo o Suruapay, ubicado en el actual San José de los AltosC'était Suruapo ou Suruapay, situé dans l'actuel San José de los Altos
Baruta era el nombre de su hijo mayor, y Tiora y Caycape los de dosBaruta était le nom de son fils aîné, et Tiora et Caycape celui de deux ans
De sus hermanasDe ses sœurs

Se dirige a Valencia con solo seis soldados, situación que aprovechaIl se dirige vers Valence avec seulement six soldats, une situation dont il profite
Guicaipuro para tenderle una emboscada y asesinarloGuaicaipuro pour lui tendre une embuscade et l'assassiner
Poco después de este eventoPeu de temps après cet événement
El gran cacique se convirtió en la figura central de una gran rebeliónLe grand cacique est devenu la figure centrale d'un grand soulèvement
En nombre de todas las tribus y caciques indígenas del Valle de Caracas lo que hizoAu nom de toutes les tribus et chefs indigènes de la Vallée de Caracas ce qui a fait

Temeroso de los españoles por el futuro del nuevo Santiago de León de CaracasCraignant les Espagnols pour l'avenir du nouveau Santiago de León de Caracas
(1567). Como medida contra el inminente ataque a esta ciudad, Diego de Lozada(1567). Comme mesure contre l'attaque imminente de cette ville, Diego de Lozada
(Fundador de Caracas) ordenó la captura de Guicaipuro al alcalde Francisco Infante(Fondateur de Caracas) a ordonné la prise de Guaicaipuro au maire Francisco Infante
Infante guiado por indígenas hasta el bohío o caney donde vivíaConduit Infante par des guides indigènes au bohío ou caney où il vivait

Guicaipuro, decidió prender fuego a la casa para obligarlo a salirGuaicaipuro, a décidé de mettre le feu à la maison pour le forcer à la quitter
Viéndose perecer, el valiente guerrero se lanzó, encontrando la muerteSe voyant en train de périr, le brave guerrier bondit, trouvant la mort
A manos de los soldados españolesAux mains des soldats espagnols

Popularmente conocido como GuicaipuroPopulairement connu sous le nom de Guaicaipuro
Tu verdadero nombre como se indica en los documentosVotre vrai nom tel qu'indiqué dans les documents
En aquel entonces, Guicaipuro era sin dudaA l'époque, c'était Guaicaipuro c'était sans aucun doute
El adversario más feroz que los conquistadores encontraronL'adversaire le plus farouche que les conquérants ont rencontré
Españoles en las tierras venezolanas recién descubiertasEspagnols dans les terres vénézuéliennes récemment découvertes