Histoire D'un Ami

Historia de un amigo

Histoire D'un Ami

Hoy quiero contarles lo que alguien me dijoAujourd'hui, je veux vous dire ce que quelqu'un m'a dit
Es triste y desafortunado lo que le sucedióC'est triste et malheureux ce qui lui est arrivé
Quizás estén pasando por algo similar, esperoPeut-être que vous vivez quelque chose de similaire, j'espère
Y hace reflexionar, porque no es muy buenoEt ça fait réfléchir, parce que ce n'est pas très bon
Lo que le pasóQue lui est-il arrivé

Este gran amigo, un día se enamoró, entregó toda su vidaCe grand ami, un jour tombé amoureux, a donné toute sa vie
Y también su corazón, pero lo que no sabía era que ellaEt aussi son cœur, mais ce qu'il ne savait pas c'était une femme
Fría y calculadora, solía romper losFroide et calculatrice, elle avait l'habitude de casser les
Corazones de hombres inocentes, buscaba solo estabilidadCœurs d'hommes innocents, qu'elle ne cherche que la stabilité
Y alguien que le pagara lo que amabaEt quelqu'un qui lui paiera ce qu'elle a aimé

Hoy quiero contarles lo que alguien me dijoAujourd'hui, je veux vous dire ce que quelqu'un m'a dit
Es triste y desafortunado lo que le sucedióC'est triste et malheureux ce qui lui est arrivé
Quizás estén pasando por algo similar, esperoPeut-être que vous vivez quelque chose de similaire, j'espère
Y hace reflexionar, porque no es muy buenoEt ça fait réfléchir, parce que ce n'est pas très bon
Lo que le pasóQue lui est-il arrivé

Él le dio su amor, también su corazón, pero de ella recibióIl lui a donné son amour, aussi son cœur, mais d'elle il a reçu
Burlas y traición, porque un día le dijo que siempre lo había amadoMoquerie et trahison, car un grand jour il lui a dit qu'elle l'avait toujours aimé
Le gustaba tener una vida lujosa, y amaba el lujo, lo que no le gustabaIl aimait avoir une belle vie, et il aime le luxe, ce qu'il n'aime pas
Era solo él lo que le gustaba, porque con él eranC'était lui seul qui lui plaisait, car avec elle ils étaient
Muchos más hombres de los que ella le ofrecíaBeaucoup plus d'hommes que cela lui offrait

El pobre hombre se sintió burlado, y cuando lo vi llorando, me dijoLe pauvre homme s'est senti moqué, et quand je l'ai vu, pleurant, il m'a dit
Le dije a mi buen amigo, no te pongas así, esta mujer no vale nadaJ'ai dit à mon bon ami, ne sois pas comme ça, cette femme ne vaut rien
Y eres un hombre ejemplar, piensa que otro puede llegar a tiEt tu es un homme exemplaire, pense qu'un autre peut venir à toi
Hacerte feliz, y puedas apreciar ese buen hombre que eresRendez heureux, et pouvez apprécier cet homme bon en vous

Hoy quiero contarles lo que alguien me dijoAujourd'hui, je veux vous dire ce que quelqu'un m'a dit
Es triste y desafortunado lo que le sucedióC'est triste et malheureux ce qui lui est arrivé
Quizás estén pasando por algo similar, esperoPeut-être que vous vivez quelque chose de similaire, j'espère
Y hace reflexionar, porque no es muy buenoEt ça fait réfléchir, parce que ce n'est pas très bon
Lo que le pasóQue lui est-il arrivé