Humaniste

Humanista

Humaniste

El autoproclamado humanista de izquierda consideraLe soi-disant humaniste de gauche considère
Que su principal preocupación es velar por los valores humanosSon souci principal est de veiller aux valeurs humaines
No pertenece a ningún partido, ya que no quiere traicionarIl n'appartient à aucun parti, car il ne veut pas trahir
Al ser humano, pero sus simpatías están inclinadas hacia los humildesL'humain, mais ses sympathies sont inclinées vers les humbles
A los humildes les dedica su hermosa cultura clásicaAux humbles il consacre sa belle culture classique

Para el humanista de izquierda, los valores son primordialesPour l'humaniste de gauche, les valeurs sont primordiales
Para asistir a ellos, se dirigen a los barrios para estudiar, analizarPour y assister, ils se rendent dans les quartiers pour étudier, analyser
Y buscar soluciones a los problemas sociales que allí surgenEt chercher des solutions aux problèmes sociaux qui s'y produisent
Esto les hace sentir que son importantes y que valen muchoCela leur fait sentir qu'ils sont importants et qu'ils valent beaucoup
Como lo hizo el comandante ChávezComme l'a fait le commandant Chavez

El autoproclamado humanista de izquierda consideraLe soi-disant humaniste de gauche considère
Que su principal preocupación es velar por los valores humanosSon souci principal est de veiller aux valeurs humaines
No pertenece a ningún partido, ya que no quiere traicionarIl n'appartient à aucun parti, car il ne veut pas trahir
Al ser humano, pero sus simpatías están inclinadas hacia los humildesL'humain, mais ses sympathies sont inclinées vers les humbles
A los humildes les dedica su hermosa cultura clásicaAux humbles il consacre sa belle culture classique

Nunca traiciona al ser humano, lo demuestra en sus acciones diariasIl ne trahit jamais l'humain, il le montre dans ses actions quotidiennes
Siempre está del lado de los oprimidos, de los humildes, de la gente deIl est toujours du côté des opprimés, des humbles, des gens de
A pie, y siente el dolor de la gente como su propio dolor, y los defiendeA pied, et ressentez la douleur des gens comme leur douleur, et défendez-leur
Cultura al capa y espada, sin permitir invasiones de otras culturasCulture au cap et à l'épée, sans permettre les invasions d'autres cultures

El autoproclamado humanista de izquierda consideraLe soi-disant humaniste de gauche considère
Que su principal preocupación es velar por los valores humanosSon souci principal est de veiller aux valeurs humaines
No pertenece a ningún partido, ya que no quiere traicionarIl n'appartient à aucun parti, car il ne veut pas trahir
Al ser humano, pero sus simpatías están inclinadas hacia los humildesL'humain, mais ses sympathies sont inclinées vers les humbles
A los humildes les dedica su hermosa cultura clásicaAux humbles il consacre sa belle culture classique