Il Est Mon Frère

Él es mi hermano

Il Est Mon Frère

Esta historia es de un amigo que me contó la gran tristezaCette histoire est d'un ami qui m'a dit le grand chagrin
Que estaba viviendo, y cómo se deshizo de mí, y yo supe escucharloQu'il vivait, et qu'il s'est débarrassé de moi, et que j'ai su l'écouter
Y más que solo escucharlo, lo guié hacia lo que debía hacer, no séEt plus que de l'écouter, je l'ai guidé vers ce qu'il avait à faire, je ne sais pas
Era fácil lo que estaba pasando pero podía entenderloC'est facile ce qu'il traversait mais je pouvais bien le comprendre

Como estoy fuerte mi buen amigo, estoy entre la espadaComme je vais fort mon bon ami, je suis entre l'épée
Y la pared, me enamoré de quien no debía enamorarme, peroEt le mur, je suis tombé amoureux de qui je n'aurais pas dû tomber amoureux, mais
Lo peor es que ella me hizo enamorarme de ella, en mi casaLe pire, c'est elle qui m'a fait tomber amoureux d'elle, dans ma maison
Mi hermano vive con su esposa, fui bien recibido y estoy contento con mi hermanoMon frère vit avec sa femme, j'ai été bien reçu et je suis content avec mon frère

Pero no sabía que lo que iba a vivir sería mi propio karma, la esposa de mi hermanoMais je ne savais pas que ce que j'allais vivre serait mon propre karma, la femme de mon frère
Comenzó a prestarme atención, pensé que lo hacía porque era mi cuñadaElle a commencé à m'accorder de l'attention, je pensais qu'elle le faisait parce que c'était ma belle-sœur
Pero me di cuenta demasiado tarde que era una serpiente astuta con veneno en susMais j'ai réalisé trop tard que c'était un serpent rusé avec des poisons dans son
Labios, un día estaba en mi habitación y entró, empezó a seducirme, le dije que noLips, un jour il était dans ma chambre et il est entré, il a commencé à me séduire, je lui ai dit non
Estaba bien que fuera mi hermano, y nunca caería tan bajo, le dije que le diría todoC'était bien qu'il soit mon frère, et je ne tomberais jamais bas, je lui ai dit que je lui dirais tout

A mi hermano, y ella me dijo que diría que fui yo quien la sedujo, y solo élA mon frère, et elle m'a dit qu'elle dirait que c'est moi qui l'ai séduite, et lui seul
Créela, me dijo déjala besarte o si no grito, me asustó, y tuve miedo y le permitíCrois-la, elle m'a dit laisse-la t'embrasser sinon je crie, elle m'a fait peur, et j'ai eu peur et je lui ai permis
Sus besos, mi piel y mi sangre ardían, y mi conciencia me torturaba, peroSes baisers, ma peau et mon sang me brûlaient, et ma conscience me torturait, mais
También me gustaba, ahora no sé qué hacer, ni siquiera quiero volver a casa porqueJ'ai aussi aimé ça, maintenant je ne sais plus quoi faire, je ne veux même plus rentrer à la maison parce que
Ella espera el momento para seducirme, pero por ahora solo son besosElle attend le moment pour me séduire, mais pour l'instant ce n'est que des bisous

Amigo tu situación es fuerte, pero te daré una solución iré a tu casa con una maletaAmi ta situation est forte, mais je vais te donner une solution j'irai chez toi avec une valise
O bolso haremos como que vamos a estudiar, te pones tu ropa y luego salimosOu sac on fera semblant qu'on va étudier, tu mets tes vêtements et puis on sort
Decimos que vamos a comprar algo y te llevo a la terminal para que te vayasOn dit qu'on va acheter quelque chose et je t'emmène au terminal pour que tu partes
Y así evitar una desgracia, ¿estás listo?, él dijo que sí, hoy se casó y me dijoEt donc une disgrâce à éviter, es-tu prêt, il a dit oui, aujourd'hui il s'est marié et m'a dit
Que está muy feliz, mientras su hermano es víctima de la serpiente que tiene en su casaQu'il est très heureux, alors que son frère est victime du serpent qu'il a dans sa maison

Esta historia es de un amigo que me contó la gran tristezaCette histoire est d'un ami qui m'a dit le grand chagrin
Que estaba viviendo, y cómo se deshizo de mí, y yo supe escucharloQu'il vivait, et qu'il s'est débarrassé de moi, et que j'ai su l'écouter
Y más que solo escucharlo, lo guié hacia lo que debía hacer, no séEt plus que de l'écouter, je l'ai guidé vers ce qu'il avait à faire, je ne sais pas
Era fácil lo que estaba pasando pero podía entenderloC'est facile ce qu'il traversait mais je pouvais bien le comprendre