Il Tempo Non Perdona

El Tiempo no Perdona

Il Tempo Non Perdona

El tiempo no perdona, siempre está ahí y pasa sin darnos cuentaIl tempo non perdona, è sempre e passa senza accorgersene
Somos títeres en tus manos, cuando queremos que así seaSiamo pupazzi nelle tue mani, quando vogliamo che tu lo sia
Detente, corre más rápido, cuando queremos que vaya rápidoSmettila, va più veloce, quando vogliamo che vada veloce
Va lento como la tortuga, el tiempo no perdonaVa lento come la tartaruga, il tempo non perdona

Nacemos y queremos tener dieciocho años, los dieciocho lleganSiamo nati e vogliamo avere diciotto anni, diciotto arriva
Y queremos tener veintiuno, llega veintiuno, y queremos tenerE vogliamo averne ventuno, vieni ventuno, e vogliamo averne
Treinta, treinta están llegando y queremos detener el tiempo, pero está dentroTrenta, trenta stanno arrivando e vogliamo fermare il tempo, ma è dentro
Esa parte de nuestra vida que el reloj acelera y cuando llegamosQuella parte della nostra vita che l'orologio accelera e quando arriviamo
Vemos, estamos en los cincuenta y desde ahí el tiempo vuela para nosotrosVediamo, siamo sulla cinquantina e da lì il tempo vola per noi

El tiempo no perdona, siempre está ahí y pasa sin darnos cuentaIl tempo non perdona, è sempre e passa senza accorgersene
Somos títeres en tus manos, cuando queremos que así seaSiamo pupazzi nelle tue mani, quando vogliamo che tu lo sia
Detente, corre más rápido, cuando queremos que vaya rápidoSmettila, va più veloce, quando vogliamo che vada veloce
Va lento como la tortuga, el tiempo no perdonaVa lento come la tartaruga, il tempo non perdona

Queremos gritar ¡detén el tiempo! cuando los años setenta hayan pasadoVogliamo urlare stop time quando gli anni Settanta saranno passati
Pero nada lo detiene, y sabemos que ya estamos por terminar todoMa niente lo ferma, e sappiamo che stiamo già per finire tutto
Debemos pasar y es la muerte, y nos vamos y todo está desoladoDobbiamo passare ed è la morte, e ce ne andiamo e tutto è desolato
En poco tiempo después solo se contarán recuerdos de nosotrosIn poco tempo dopo che si raccontano solo ricordi di noi

El tiempo no perdona, siempre está ahí y pasa sin darnos cuentaIl tempo non perdona, è sempre e passa senza accorgersene
Somos títeres en tus manos, cuando queremos que así seaSiamo pupazzi nelle tue mani, quando vogliamo che tu lo sia
Detente, corre más rápido, cuando queremos que vaya rápidoSmettila, va più veloce, quando vogliamo che vada veloce
Va lento como la tortuga, el tiempo no perdonaVa lento come la tartaruga, il tempo non perdona