Il Venezuela Oggi

El Venezuela de Hoy

Il Venezuela Oggi

Venezuela, hoy no seráVenezuela, oggi non sarà
Tu muerte, sino tu nacimientoLa tua morte, ma la tua nascita
Dormirás como Dios te trajoDormirai come Dio ti ha portato
Al mundo; sin miedo, sinAl mondo; senza paura, senza
Cadenas, sin hambre y sin dolorCatene, senza fame e senza dolore

El Venezuela es desde que llegóIl Venezuela è da quando è arrivato
Hugo Rafael Chávez FríasHugo Rafael Chávez Fria
Un país de oportunidadesUn paese di opportunità
Donde las misiones y las grandes misionesDove le missioni e le grandi missioni
Hacen de él una tierra de amorFatene una terra d'amore

Venezuela, hoy no seráVenezuela, oggi non sarà
Tu muerte, sino tu nacimientoLa tua morte, ma la tua nascita
Dormirás como Dios te trajoDormirai come Dio ti ha portato
Al mundo; sin miedo, sinAl mondo; senza paura, senza
Cadenas, sin hambre y sin dolorCatene, senza fame e senza dolore

En Venezuela dormirás tranquiloIn Venezuela dormirai tranquillo
Porque es el país que apenasPerché è il paese che appena
A los pensionados, cada día se fortaleceAlle pensioni, ogni giorno è rafforzato
En los jubilados, oportunidades de estudioNei pensionati, opportunità di studio

Venezuela, hoy no seráVenezuela, oggi non sarà
Tu muerte, sino tu nacimientoLa tua morte, ma la tua nascita
Dormirás como Dios te trajoDormirai come Dio ti ha portato
Al mundo; sin miedo, sinAl mondo; senza paura, senza
Cadenas, sin hambre y sin dolorCatene, senza fame e senza dolore