Imprimantes

Impresoras

Imprimantes

La cultura ha ganado principalmenteLa culture a surtout gagné
Con estos libros con los cualesAvec ces livres avec lesquels
Los impresores han perdido dineroLes imprimeurs ont perdu de l'argent

Son los libros que han sido prohibidosSont les livres qui ont été interdits
Por su contenido puramente revolucionarioEn raison de son contenu purement révolutionnaire
Porque un sistema político no les convieneParce qu'un système politique ne leur convient pas
Y es que hablan de la realidad del sistemaEt c'est qu'ils parlent de la réalité du système

La cultura ha ganado principalmenteLa culture a surtout gagné
Con estos libros con los cualesAvec ces livres avec lesquels
Los impresores han perdido dineroLes imprimeurs ont perdu de l'argent

Pero las grandes batallas se ganan teniendoMais les grandes batailles se gagnent en ayant
Por costumbre, leer, porque si la avispa tienePar habitude, lisez, car si le frelon a
Su aguijón para defenderse, el ser humano tieneSon aiguillon pour se défendre, l'être humain a
El diálogo para el debate de las grandes ideasLe dialogue pour le débat des grandes idées
Y así es como se defiendeEt c'est comme ça qu'il se défend

La cultura ha ganado principalmenteLa culture a surtout gagné
Con estos libros con los cualesAvec ces livres avec lesquels
Los impresores han perdido dineroLes imprimeurs ont perdu de l'argent