Incorporates

Incorpora

Incorporates

Cada cultura absorbe elementos deEach culture absorbs elements of
Culturas cercanas y lejanas, peroCultures near and far, but
Luego se caracteriza por la formaIt is then characterized by the way
En que incorpora esos elementosWhich incorporates those elements

Así nació nuestro culto a MaríaThis is how our cult of Mary was born
Lionza, ya existían los pueblos indígenas de ese tiempoLionza, already existing indigenous people of that time
Tenían su forma religiosa de adorar a Dios, peroThey had their religious way of worshiping God, but
Una vez que llegó la cultura africana, en ellaOnce the African culture arrived, in it
Se mezcló parte de la suyaI mix part of theirs

Cada cultura absorbe elementos deEach culture absorbs elements of
Culturas cercanas y lejanas, peroCultures near and far, but
Luego se caracteriza por la formaIt is then characterized by the way
En que incorpora esos elementosWhich incorporates those elements

Los siete poderes africanos son deidades delThe seven African powers are deities of the
Culto africano, y que hoy se venera enAfrican cult, and which today is worshiped in
La creencia en María Lionza, Chango, Elegua, ObatalaThe belief in María Lionza, Chango, Elegua, Obatala
Yemaya, Orula, Ochum, Ogum, es esa mezcla de otrasYemaya, Orula, Ochum, Ogum, is that mixture of other
Culturas, cercanas o lejanas, que conforman y se extiendenCultures, near or far, that make up and extend
CulturaCulture

Cada cultura absorbe elementos deEach culture absorbs elements of
Culturas cercanas y lejanas, peroCultures near and far, but
Luego se caracteriza por la formaIt is then characterized by the way
En que incorpora esos elementosWhich incorporates those elements