INCROCIO

CRUCE

INCROCIO

Con el permiso de la CorteCon il permesso della Corte
De los JohnDei John
Invoco al hermano de DonInvoco il fratello di Don
Juan de la Tumba TumbaGiovanni della Tomba Tomba

Así que con su amabilidad y justiciaCosì che con la sua gentilezza e giustizia
Intercede para poder caerIntercede per poter cadere
Todos los malos pensamientosTutti i cattivi pensieri
De mis enemigos y malas accionesDei miei nemici e delle cattive azioni

De espíritus no deseadosDi spiriti indesiderati
Comandados por enemigos ocultos o visiblesComandato da nemici nascosti o visibili
A este Espíritu no deseadoA questo Spirito indesiderato
Le daré más luzIo gli darò più luce

Que la que mi enemigo le ha dadoDi cui il mio nemico gli ha dato
Para que se conviertaPerché diventi
En un Espíritu benevolenteSpirito benevolo
Y a su vez me protejaE al contrario mi protegge

De todo el mal, de todo el daño queDi tutto il male, di tutto il danno che
Quieran causarme sin que yo lo busqueVogliono causarmi senza che io lo cerchi
Pues, a nadie el malBeh, a nessuno il male

En el nombre de Don Juan delNel nome di Don Juan del
Tumba Tumba Pido con todaTomb Tomb Chiedo con tutti
Humildad que me des el permisoUmiliato che io del permesso
Para derribar todo el mal físicoPer abbattere tutto il male fisico
Y espiritualE spirituale

Que me han hechoChe mi hanno fatto
O que he recogido o adquiridoO che ho raccolto o acquisito
Con tu poder Don Juan de la TumbaCon il tuo potere Don Giovanni della Tomba
Tumba protégeme y líbrameTomba proteggimi e liberami

Y a mis seres queridosE ai miei cari
De todo enemigo, de toda persona malvadaDi ogni nemico, di ogni persona malvagia
De todos los espíritus malignosDi tutti gli spiriti maligni
De todo trabajo mágicoDi tutto il lavoro magico
De todo mal presentado, en especialDi tutti i mal presentati, in particolare

(Haz ahora la petición)(Fai subito la petizione)
Rezar tres Padre Nuestro, tresPregate tre Padre Nostro, tre
Ave María, un Credo y una GloriaAve Maria un Credo e una Gloria
Se lleva una pergamino verde o blancoViene indossata una pergamena verde o bianca