INDIAN OF PEACE

INDIO DE LA PAZ

INDIAN OF PEACE

El Indio de la Paz pertenece al bajo Perú en el cualThe La Paz Indian belongs to lower Peru in which
Se formó el Corregimiento de la Paz. Este corregimientoThe Corregimiento de la Paz was formed. This corregimiento
Inicialmente llamado Nuestra Señora de la PazInitially called Our Lady of Peace
Fue fundado en 1548 en el lugar del pueblo deIt was founded in 1548 on the site of the town of

Laja para luego trasladarse al Valle de ChuquiagoLaja to later move to the Chuquiago Valley
Esta zona estaba poblada por un grupo deThis area was populated by a group of
Apenas 500 indígenas y el Indio de la Paz (a pesarBarely 500 Indians and the Indio de la Paz (despite
De que todos los indígenas del área adquirieron eseThat all the indigenous people of the area acquired that
Nombre) era uno de los líderes de la tribu habitanteName) was one of the leaders of the inhabiting tribe
Del sector donde se formó este corregimientoFrom the sector where this corregimiento was formed

Es el 12 de marzo de 1780 cuando este grupo de indígenasIt is March 12, 1780 when this group of Indians
Los Indios de la Paz, se levantan al grito Muerte al Rey de EspañaThe Indians of Peace, rise up to the cry Death to the King of Spain
4 meses después, la gran revolución indígena liderada por4 months later, the great Indian revolution led by
Por Gabriel Tupac Amaru y Tomás KatariBy Gabriel Tupac Amaru and Tomás Katari

El Indio de la Paz, representa entonces la raza indígena que en elThe Indian La Paz, represents then the Indian race that in the
Perú, hizo todo lo posible por mediar con los españolesPeru, did everything possible to mediate with the Spanish
Traidores. Y que finalmente despierta 232 años despuésTraitors. And that he finally wakes up 232 years later
Para participar en una de las mayores Rebeliones IndígenasTo participate in one of the largest Indian Rebellions
De toda la historiaOf all history

Representa el Grito contra la Injusticia, los maltratosIt represents the Cry against Injustice, mistreatment
Dictaduras, dominios y la pérdida de la paz. Se pideDictatorships, domains and the loss of peace. You are asked
Cuando se requiere eliminar estos flagelos de nuestra vidaWhen it is required to eliminate these scourges from our life
O de un paísOr a country