Indiani Cacici

Indiani Cacici

Indiani Cacici

Oh poderoso Jefe IndioOh possenti Capo Indie
En nombre de DiosIn nome di Dio
Te ofrezco una luz buena y positivaTi offro una luce buona e positiva
Para tu progreso y superaciónPer il tuo progresso e il tuo superamento
Y pido al Padre CreadorE chiedo al Padre Creatore
Por tu evolución espiritualPer la tua evoluzione spirituale

Gran Cacicas AnacaonaGrande Cacicas Anacaona
Casiguaya, Doña Inés, Doña MaríaCasiguaya, Doña Inés, Doña María
Guanina y Yuiza fuertes, valientesGuanina e Yuiza forti, coraggiose
Intrépido y valiente, te ruegoIntrepido e coraggioso, ti prego
Amparéis en mi vida y en mis accionesAmparéis nella mia vita e nelle mie azioni

Oh Grandes Jefes TaínosOh Grandi Capi Taino
En la vida tus elecciones o decisionesNella vita le tue scelte o decisioni
No fueron reconocidas o valoradasNon sono stati riconosciuti o valutati
Pero ahora vemos que era solo porMa ora vediamo che era solo per
Seguridad, protección ySicurezza, protezione e

Supervivencia de tu razaSopravvivenza della tua razza
Y ahora estás sentado en el tronoE ora sei seduto sul trono
Celestial desde sus cortes celestialesCeleste dalle sue corti celesti

Oh grandes caciques de AnacaonaO grandi cacicchi di Anacaona
Casiguaya, Doña Inés, Doña MaríaCasiguaya, Doña Inés, Doña María
Guanina y Yuiza, os invoco por la granGuanina e Yuiza, vi invoco per il grande
Fe que tengo en la Corte de las Indias CacicasFede che ho nella Corte delle Indie Cacicas

Pidiendo que se tenga en cuentaChiedendo che se ne tenga conto
Lo que humildemente te pidoQuello che umilmente ti chiedo
Y sea beneficiado de tu poderE sii beneficiato del tuo potere

Te ruego que me ayudesTi prego di aiutarmi
Para que yo... Pueda ser victoriosoCosì che io…. Posso essere vittorioso
En todas mis empresas, para que tenga éxitoIn tutte le mie aziende, in modo che io abbia successo
En todo lo que propongoIn tutto ciò che propongo

Ya sea en negocios, trabajo o inversiónChe si tratti di affari, lavoro o investimento
Tanto en relaciones amorosas como en parejaSia nelle relazioni amorose che in coppia
En amistad o en familia, escúchameIn amicizia o in famiglia, esaudiscimi
Tu asistencia inteligente y poderosaLa tua assistenza intelligente e potente

Para mejorar, tener éxito y prosperarPer migliorare, avere successo e prosperare
En todos los aspectos de mi vida, especialmente enIn tutti gli aspetti della mia vita, specialmente in
(Indicar el motivo de la petición(Indicare il motivo della richiesta
Y qué deseas lograr)E cosa vuoi ottenere)

Guíame con tu fuerzaGuidami con la tua forza
Para que pueda alcanzar lo que me propongoIn modo che io possa raggiungere ciò che io
Y pueda vencer todosProponi e può battere tutti
Los obstáculos hasta ahoraOstacoli per te fino ad oggi
Bien en las complicacionesBene nelle complicazioni

Que todo esté claro a mi alrededorChe tutto sia chiaro intorno a me
Y nunca encuentre injusticia en mis caminosE non trovare mai ingiustizia nei miei modi
Confusión, traición o engañoConfusione, tradimento o inganno
Tráeme los mejores aliadosPortami i migliori alleati
Y mantén lejos de mí a los enemigosE tieni lontani da me i nemici
Ocultos o declaradosNascosto o dichiarato

Gracias por haber respondido a mis peticionesGrazie per aver risposto alle mie richieste
AménAmen