Indiano Chacao

Indiano Chacao

Indiano Chacao

Cacicco indígena que vivió en el siglo XVICacicco indigeno vissuto nel xvi secolo e
Y cuya parte estaba en el valle de San FranciscoLa cui parte era nella San Francisco valley
Un barrio de la actual ciudad de CaracasUn quartiere dell'attuale città di caracas

Chacao era un grupo indígena del valle donde luegoChacao era un gruppo indigeno della valle dove in seguito
Estaba Caracas, que fue bautizada por los españoles comoC'era caracas, che fu battezzata dagli spagnoli come
San Francisco. Hasta que este cacicazgo Diego de Losada envió aSan Francisco. Fino a quando questo cacicazgo diego de losada inviato a
Su capitán Juan Gámez en 1567Il suo capitano Juan gámez nel 1567

Cacicco indígena que vivió en el siglo XVICacicco indigeno vissuto nel xvi secolo e
Y cuya parte estaba en el valle de San FranciscoLa cui parte era nella San Francisco valley
Un barrio de la actual ciudad de CaracasUn quartiere dell'attuale città di caracas

Después de una pelea, Gámez capturó al cacicco, que fue llevado aDopo un combattimento gámez ha catturato il cacicco, che è stato portato a
Presencia de Losada, quien lo recibió con amabilidad, ya que élPresenza di losada, che lo accolse con gentilezza, poiché lui
Quería establecer buenas relaciones con los caciques del valle deVoleva stabilire buoni rapporti con i cacicchi della valle di
San Francisco, donde fundaría una población españolaSan Francisco, dove avrebbe fondato una popolazione spagnola

Cacicco indígena que vivió en el siglo XVICacicco indigeno vissuto nel xvi secolo e
Y cuya parte estaba en el valle de San FranciscoLa cui parte era nella San Francisco valley
Un barrio de la actual ciudad de CaracasUn quartiere dell'attuale città di caracas

Le hizo varios regalos y lo liberó. Tan pronto como ChacaoGli fece diversi regali e lo liberò. Non appena chacao
Estuvo libre para molestar nuevamente a los españoles; mató a aquellos queEra libero di molestare di nuovo gli spagnoli; ucciso quelli che
Encontró solos y también a sus caballosLi trovò soli e anche i loro cavalli

Cacicco indígena que vivió en el siglo XVICacicco indigeno vissuto nel xvi secolo e
Y cuya parte estaba en el valle de San FranciscoLa cui parte era nella San Francisco valley
Un barrio de la actual ciudad de CaracasUn quartiere dell'attuale città di caracas

Losada fundó Caracas en julio de 1568, pero al año siguiente tuvoLosada fondò caracas nel luglio del 1568, ma l'anno successivo ebbe
Que enfrentar una revuelta indígena. Era una verdaderaCosa fare di fronte a una rivolta indigena. Era un vero
Confederación de tribus de la zona, liderada por GuaicaipuroConfederazione delle tribù della zona, guidata da guaicaipuro
(Cacique de los Teques) y en la que, naturalmente, participó Chacao(Cacique de los teques) e al quale, naturalmente, ha partecipato chacao
Oviedo y Baños aseguraron que venían de la costa y de las montañas intermediasOviedo e baños hanno assicurato che venivano dalla costa e dalle montagne intermedie

Cacicco indígena que vivió en el siglo XVICacicco indigeno vissuto nel xvi secolo e
Y cuya parte estaba en el valle de San FranciscoLa cui parte era nella San Francisco valley
Un barrio de la actual ciudad de CaracasUn quartiere dell'attuale città di caracas

Según lo acordado, los jefes Naiguatá, Uripatá, Guaicamacuto, AcariguaSecondo quanto capitolato, i capi naiguatá, uripatá, guaicamacuto, acarigua
Mamacurí (que luego fue el primero en obedecer a Losada)Mamacurí (che fu poi il primo ad obbedire a losada)
Querequemare, señor de Torrequemada; Prepocunate, Areguaire y GuaraugutaQuerequemare, signore di torrequemada; prepocunate, areguaire e guarauguta
El que mató a Diego García de Paredes en Catía, con siete mil indios combatientes, queQuello che uccise diego garcía de paredes a catía, con settemila indiani combattenti, che
Se tomaron unos a otros; de los Mariches frecuentaron Aricabacuto y AramaipuroSi presero l'un l'altro; dei mariche frequentarono aricabacuto e aramaipuro

Cacicco indígena que vivió en el siglo XVICacicco indigeno vissuto nel xvi secolo e
Y cuya parte estaba en el valle de San FranciscoLa cui parte era nella San Francisco valley
Un barrio de la actual ciudad de CaracasUn quartiere dell'attuale città di caracas

Con tres mil flecheros de su nación, incorporó en sus banderas a los caciquesCon tremila flecheros della sua nazione, incorporò nelle loro bandiere i cacicchi
Chacao y Baruta, con la gente de sus ciudades Losada estaba enfermo en camaChacao e baruta, con la gente delle loro città losada era a letto malata
Pero se levantó y dejó Caracas al frente de la caballería para repeler a los indígenasMa si alzò e lasciò caracas alla testa della cavalleria per respingere gli indiani
Posteriormente, mientras su capitán Pedro Alonso atacaba a los Teques y alSuccessivamente, mentre il loro capitano Pedro alonso attaccava i teques e il
Tarmas, desmantelando así gran parte de la confederaciónTarmas, smantellando così gran parte della confederazione

Cacicco indígena que vivió en el siglo XVICacicco indigeno vissuto nel xvi secolo e
Y cuya parte estaba en el valle de San FranciscoLa cui parte era nella San Francisco valley
Un barrio de la actual ciudad de CaracasUn quartiere dell'attuale città di caracas