Traducción generada automáticamente

Indiano Coromoto
Sergio Umbria
Indiano Coromoto
La storia della Vergine di Coromoto
Patrona del Venezuela, è molto vicina
Legato all'omonimo Cacicco, condottiero
Dalla tribù Cospes, che si rifugiò
Nelle montagne a nord di Guanare quando
Questa città è stata fondata nel 1591. Rifiutato
Essendo colonizzati, gli indigeni accettarono soltanto
Evangelizzazione dopo la comparsa di a
Bella Signora, davanti a Cacique Coromoto e sua moglie
Coloro che hanno chiesto saranno battezzati. Quando era
Tutto pronto per ricevere il sacramento, il capo dei ribelli
L'indiano è fuggito. La tradizione orale racconta che la Vergine di
Coromoto apparve di nuovo davanti a lui nella sua
Capanna. Quando il nativo voleva afferrarla, la bella
La figura è scomparsa, lasciando un'immagine nella sua mano
Questa reliquia riposa oggi, 369 anni dopo
La sua apparizione, nel Santuario Nazionale di Nostra Signora
Da Coromoto, dove rimane incastonato nel piedistallo
Sii un'immagine del legno. Quando è stata fondata Guanare
1591, i Cospes fuggirono a nord, verso i monti
Rendendo difficile l'evangelizzazione. Anni dopo, quando
Attraversarono un corso d'acqua, il Cacique Coromoto
Il capo e sua moglie videro una donna di incomparabile bellezza
Che ha tenuto tra le sue braccia un bambino radioso e prezioso
Camminò sulle acque cristalline e nella sua lingua disse loro
Vai a casa dei bianchi e chiedi loro di versarti l'acqua
In testa per poter andare in paradiso. Impressionato dal bello
Signora, il Cacicco ha raccontato cosa è successo a uno spagnolo di nome Juan
Sánchez, con il quale ha concordato che la popolazione indigena sia
Evangelizzato e battezzato. I mesi passavano e la signora
Continuava ad apparire nel burrone, ma solo loro potevano
Vedi i piccoli. Iniziato il battesimo degli indigeni
Coromoto decide di scappare prima di ricevere il sacramento
Gli mancavano la giungla e i suoi domini. L'8 settembre
1652 la Vergine di Coromoto riappare nella propria
Capanna del capo. Era la prima volta che l'immagine visitava
Una famiglia, visto che erano presenti la moglie, la cognata e il nipote
Raggi di luce emanavano da tutto il suo essere così potenti che
Secondo una delle donne indigene, erano come quelli del sole del
Mezza giornata, ma non abbagliavano né stancavano gli occhi
Il Cacicco riconobbe la stessa bella signora che aveva contemplato
Sulle acque del placido ruscello dei suoi monti
Il cui ricordo non era mai riuscito a cancellare dalla sua memoria. Stupendo
E pieno di impotenza, il Coromoto ha cercato di attaccare la bella
Signora con arco e frecce, ma si è avvicinata ancora di più
Poi ha cercato di afferrarla e lei è scomparsa
Tremando, l'indiano disse alle donne: Qui ce l'ho
Fanculo. Questi, profondamente colpiti e
Commossi, volevano vederla. Quando apri la mano
Riconobbero l'immagine della bella donna, che emanava
Un grande bagliore. Era un piccolo francobollo
Pergamena, alta 2, 5 centimetri e due centimetri
Largo. In esso è stato osservato chi sarebbe stato conosciuto
Più tardi, come la Vergine di Coromoto
Il Cacicco avvolse l'immagine in un lenzuolo e la nascose
Nella paglia del tetto della sua casa. Suo nipote corse a
Avvisa Juan Sánchez, che è andato alla capanna a ritirare
La preziosa reliquia Vedendola, si commosse profondamente
Riconobbe infatti in lei la Vergine con il Bambino Gesù
In grembo. Pieni di ammirazione e devozione gli spagnoli
Ha detto al prete del villaggio cosa era successo. Comunque, il
I religiosi non credevano alla storia, così Sánchez
Andò a casa sua e depose la Sacra Reliquia su un altare
La leggenda narra che il Cacicco fuggì nella giungla e, a
Morso da un serpente velenoso, iniziò a farlo
Chiedi il battesimo. Lo ricevette da un barinese di passaggio
Per il posto. Alcuni dicono che Coromoto sia morto lì
Battezzati con il nome di Angelo Custode, altri chi
Divenne apostolo e chiese ai Cospes di farlo
Accetteranno il Santissimo Sacramento e, di conseguenza
Da questo, gli indigeni hanno formato una comunità
Fedelissimo ferventissimo
Indiano Coromoto
La historia de la Virgen de Coromoto
Patrona de Venezuela, está muy cerca
Relacionada con el Cacique homónimo, líder
De la tribu Cospes, que se refugió
En las montañas al norte de Guanare cuando
Esta ciudad fue fundada en 1591. Rechazados
A ser colonizados, los indígenas solo aceptaron
La evangelización después de la aparición de
La Bella Señora, frente al Cacique Coromoto y su esposa
Los que pidieron serán bautizados. Cuando todo estaba
Listo para recibir el sacramento, el jefe de los rebeldes
El indio huyó. La tradición oral cuenta que la Virgen de
Coromoto apareció de nuevo frente a él en su
Choza. Cuando el nativo intentó agarrarla, la bella
Figura desapareció, dejando una imagen en su mano
Esta reliquia descansa hoy, 369 años después
De su aparición, en el Santuario Nacional de Nuestra Señora
De Coromoto, donde permanece incrustada en el pedestal
Sea una imagen de madera. Cuando se fundó Guanare
1591, los Cospes huyeron al norte, hacia las montañas
Dificultando la evangelización. Años después, cuando
Cruzaron un curso de agua, el Cacique Coromoto
El jefe y su esposa vieron a una mujer de incomparable belleza
Que sostenía entre sus brazos un niño radiante y precioso
Caminaba sobre las aguas cristalinas y en su idioma les dijo
Vayan a la casa de los blancos y pídanles que les viertan
Agua en la cabeza para poder ir al paraíso. Impresionado por la hermosa
Señora, el Cacique contó lo sucedido a un español llamado Juan
Sánchez, con quien acordó que la población indígena sea
Evangelizada y bautizada. Los meses pasaban y la señora
Seguía apareciendo en el barranco, pero solo ellos podían
Ver a los pequeños. Iniciado el bautismo de los indígenas
Coromoto decide escapar antes de recibir el sacramento
Le faltaban la selva y sus dominios. El 8 de septiembre
1652 la Virgen de Coromoto reaparece en su
Choza del jefe. Era la primera vez que la imagen visitaba
Una familia, ya que estaban presentes la esposa, la cuñada y el sobrino
Rayos de luz emanaban de todo su ser tan poderosos que
Según una de las mujeres indígenas, eran como los del sol del
Mediodía, pero no deslumbraban ni cansaban los ojos
El Cacique reconoció a la misma bella señora que había contemplado
Sobre las aguas del apacible arroyo de sus montes
Cuyo recuerdo nunca había logrado borrar de su memoria. Asombrado
Y lleno de impotencia, Coromoto intentó atacar a la bella
Señora con arco y flechas, pero ella se acercaba aún más
Luego intentó agarrarla y ella desapareció
Temblando, el indio dijo a las mujeres: Aquí la tengo
Jodida. Estas, profundamente impactadas y
Conmovidas, querían verla. Cuando abrió la mano
Reconocieron la imagen de la bella mujer, que emanaba
Un gran resplandor. Era un pequeño trozo de pergamino
Alta 2,5 centímetros y dos centímetros
Ancho. En él se observó quién sería conocida
Más tarde, como la Virgen de Coromoto
El Cacique envolvió la imagen en un paño y la escondió
En la paja del techo de su casa. Su sobrino corrió a
Avisar a Juan Sánchez, que fue a la choza a recoger
La preciosa reliquia Al verla, se conmovió profundamente
Reconoció de hecho en ella a la Virgen con el Niño Jesús
En brazos. Llenos de admiración y devoción los españoles
Contaron al cura del pueblo lo sucedido. Sin embargo, los
Religiosos no creían la historia, así que Sánchez
Fue a su casa y depositó la Sagrada Reliquia en un altar
La leyenda narra que el Cacique huyó a la selva y, al
Ser mordido por una serpiente venenosa, comenzó a
Pedir el bautismo. Lo recibió de un barinés de paso
Por el lugar. Algunos dicen que Coromoto murió allí
Bautizado con el nombre de Ángel Custodio, otros que
Se convirtió en apóstol y pidió a los Cospes que aceptaran
El Santísimo Sacramento y, como resultado
De esto, los indígenas formaron una comunidad
Fervorosamente fiel



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sergio Umbria y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: