INDIANO MARACAY

INDIANO MARACAY

INDIANO MARACAY

Maracay era un cacique indígena perteneciente aMaracay era un cacicco indigeno appartenente al
La tribu Araguas en Venezuela. Era un valienteDalla tribù Araguas in Venezuela. Era un coraggioso
Guerrero que logró vencer al militar español JuanGuerriero che riuscì a sconfiggere il militare spagnolo Juan
Rodríguez Suárez (1510-1561)Rodríguez Suarez (1510-1561)

El cacique Maracay gobernaba la extensión queIl cacicco Maracay governava l'estensione che
Hoy ocupa el estado de Aragua y parte de otros estadosOggi occupa lo stato di Aragua e parte di altri stati
Adyacentes en Venezuela. Su mejor aliado, el caciqueAdiacente in Venezuela. Il suo miglior alleato il cacicco
Turiamo, lo acompañó en muchas batallasTuriamo, lo ha accompagnato in molte battaglie

Maracay es especialmente conocido por la gran derrotaMaracay è particolarmente noto per la grande sconfitta
Que le propinó a Juan Rodríguez Suárez en batallaCosa ha dato a Juan Rodríguez Suárez in battaglia?
Sostenida contra los soldados del mencionado capitánTenuto contro i soldati del detto capitano
Degeneró en un duelo entre cacique y conquistadorDegenerò in un duello tra cacicco e conquistatore

La habilidad y la fuerza de Maracay pronto pusieron fin a suL'abilità e la forza di Maracay misero presto fine alla sua
Adversario, quien tuvo que retirarse derrotado a su campamentoAvversario, che dovette ritirarsi sconfitto nel suo accampamento
El nombre Maracay luego sería utilizado para nombrar a una nuevaIl nome Maracay sarebbe poi servito per nominarne uno nuovo
Tribu descendiente de la que él tuvo origenTribù discendente da cui ha avuto origine

Murió muy joven. Tras vencer a RodríguezMorì molto giovane. Dopo aver sconfitto Rodríguez
Suárez, fue traicionado por uno de sus compañeros indígenasSuárez è stato tradito da uno dei suoi compagni indiani
Y entregado a los españoles, quienes lo mataron mientrasE consegnato agli spagnoli, che lo hanno ucciso mentre
Descansaba, como consecuencia de laStava riposando, in conseguenza di a
Traición de uno de sus guerrerosTradimento di uno dei suoi guerrieri