Indiano Naiguata

Indiano Naiguata

Indiano Naiguata

Desde el Caribe, jefe de la zona costeraDei Caraibi capo della zona costiera
Que va desde el río Anare hasta las costasChe va dal fiume Anare alle coste
De Anzoátegui (Puerto La Cruz)Da Anzoátegui (Puerto La Cruz)
Leyenda que había dado alojamiento a algunosLeggenda che aveva dato alloggio ad alcuni

Soldados de Rodríguez Suárez. Uno de ellosSoldati di Rodríguez Suarez. Uno di loro
Mató a una gaviota y Naiguatá se ofendió después de esoHa ucciso un gabbiano e Naiguatá si è offeso dopo di no
Encuentra respuestas a tu solicitud de ejecuciónTrova le risposte alla tua richiesta di esecuzione
Del agresor, atacó a las tropas y se estaba preparandoDell'aggressore, prese d'assalto le truppe e si stava preparando

Para ejecutar al soldado cuando una bandada dePer eseguire il soldato quando uno stormo di
Gaviotas se acercó al lugar. Naiguatá las vioI gabbiani si sono avvicinati al luogo. Naiguatà in vista
Por eso perdonó al soldado. Protector de la propiedadPer questo ha perdonato il soldato. Protettore della proprietà
De animales domésticos y salvajes, efectos personalesAnimali domestici e selvatici, effetti personali
Pero también alivia el sufrimiento de los desprotegidosMa guarisce anche la sofferenza degli indifesi

En nombre de Dios y por la Santa Madre TierraIn nome di Dio e per la Santa Madre Terra
Que hoy me cobija, pido luz y mejora para élChe oggi mi ripari chiedo luce e miglioramento per lui
¡Poderoso hermano Naiguatá!Potente fratello Naiguatá!

Amado y poderoso cacique indígena NaiguatáAmato e potente indiano Cacique Naiguatá in
En este momento te invoco con el respeto que yoIn questo momento ti invoco con il rispetto che io
Merezco tu poder. Ven a nosotros y extiendeMerita il tuo potere. Vieni da noi ed estendi
Tu protección y favores para que nuestros bienesTua protezione e favori affinché i nostri beni
Objetivos y metas se fortalezcan en tiGli obiettivi e gli obiettivi sono rafforzati in te

Te ruego así como has hecho justicia a la MadreTi prego così come hai reso giustizia alla Madre
Naturaleza que has respetado y hecho respetar que laNatura che hai rispettato e fatto rispettare che il
Madre Tierra sea fortalecida en sus bienes y bendecidaMadre Terra sii rafforzata nei suoi beni e benedetta
Por siempre para que sus frutos y animalesPer sempre in modo che i suoi frutti e animali
Nos ayuden a progresar y estemos en paz con nosotrosAiutaci a progredire e stiamo in pace con noi
Y con ellos!E con loro!

Padre de las costas venezolanas, acércatePadre delle coste venezuelane, avvicinati
A nosotros y alivia los sufrimientos y dolores queNoi e allevia le sofferenze e i dolori che
Pueden afectarnosPossono influenzarci