INDIANO YAGUARIN

INDIANO YAGUARIN

INDIANO YAGUARIN

Originario de la Cumana, se remonta al año 1501Originario della Cumana Risale all'anno 1501
Por lo que nuestro amado cacique YaguarinPer quello che il nostro amato cacicco Yaguarin
Es uno de los primeros en enfrentar la invasión españolaÈ uno dei primi ad affrontare l'invasione spagnolo

Esto lo convierte en el cacique más anciano deQuesto lo rende il Cacicco più anziano del
La corte indígena venezolana, era cacique y piache deCorte indiana venezuelana Era Cacique e Piache de
Mucho poder. Cuando llegaron los españolesMolto potere. Quando arrivarono gli spagnoli
El cacique ya era de avanzada edad yIl Cacicco era già in età avanzata e

Logró hacer un acuerdo con los españoles para queRiuscì a fare un accordo con gli spagnoli in vista
La ciudad no fuera poblada por mercenariosChe la città non fosse popolata da mercenari
Sino por franciscanos que querían colonizarMa dai francescani che volevano colonizzare
A través de la religión, sin armas y sin guerrasAttraverso la religione, senza armi e senza guerre

Esto hizo que nuestro cacique no viera físicamenteQuesto ha fatto sì che il nostro Cacicco non vedesse fisicamente
La amenaza representada por los colonizadores enLa minaccia rappresentata dai colonizzatori a
La carrera. Con el tiempo llega Gonzalo Ocampo a la zonaLa gara. Con il tempo Gonzalo Ocampo arriva in area
Habían pasado más de 15 años y Yaguarin había muerto!Erano passati più di 15 anni e Yaguarin era morto!

Era cacique, guerrero y piache. En más de una ocasiónErano Cacique, Guerrero e Piache. In più di un'occasione
Salvó la vida tanto de los indígenas como de los españolesHa salvato la vita sia agli indigeni che agli spagnoli
De grandes enfermedades gracias a su conocimiento piacheGrandi malattie grazie alla loro conoscenza Piaches
Esto generó el respeto de los franciscanos españolesQuesto ha generato il rispetto dei francescani spagnoli

Fue el primero en realizar un sincretismo de las religionesFu il primo a realizzare un sincronismo delle religioni
(Los antiguos piaches y los católicos) en beneficio de la(I vecchi Piaches ei Cattolici) a beneficio del
Propia sabiduría espiritual. Que no eran capacesPropria conoscenza spirituale. Che non erano in grado
De hacer los europeos que, después del miedo a que rechazaraDi fare gli europei che dopo la paura che rifiutasse

La fe que estaban tratando de imponer, prohibieron mantener registrosLa fede che stavano cercando di imporre proibiva di tenere registri
Históricos incluso de este sabio y poderoso cacique piacheStoria anche di questo saggio e potente Cacique Piache
Como de sus enseñanzas, no podían borrar de nuestraCome dai loro insegnamenti, non potevano cancellare dai nostri
Historia a nuestro amado cacique YAGUARIN porque élStoria al nostro amato cacicco YAGUARIN perché lui

Permaneció en el corazón de su gente y en su nombreÈ rimasto nel cuore della sua gente e nel suo nome
Fue salvado por el boca a boca como una leyendaÈ stato salvato dal passaparola come una leggenda
El cacique Yaguarin tiene el poder de sanar, no hayIl Cacique Yaguarin ha il potere di guarire, non c'è
Enfermedad que este hermano cacique y piache no pueda curarMalattia che questo fratello Cacique e Piache non può guarire

Ayuda a superar problemas de alcoholismo y adiccionesAiuta a superare problemi di alcolismo e dipendenze
Cura el asma de un solo golpe, tiene poder, es duroCura l'asma in un colpo solo, ha potere, è duro
Fuerte y valienteForte e coraggioso