INDIEN DE LA PAIX

INDIO DE LA PAZ

INDIEN DE LA PAIX

El Indio de La Paz pertenece al Bajo Perú en el cualL'Indien de La Paz appartient au Bas-Pérou dans lequel
El Corregimiento de la Paz está formado. Este corregimientoLe Corregimiento de la Paz est formé. Ce corregimiento
Inicialmente llamado Nuestra Señora de la PazInitialement appelée Notre-Dame de la Paix
Fue fundado en 1548 en el sitio de la ciudad deElle a été fondée en 1548 sur le site de la ville de

Laja para luego mudarse al valle de ChuquiagoLaja pour déménager plus tard dans la vallée de Chuquiago
Esta zona estaba poblada por un grupo deCette zone était peuplée d'un groupe de
Apenas 500 indígenas y el Indio de la Paz (a pesarA peine 500 Indiens et l'Indio de la Paz (malgré
De que todos los pueblos indígenas de la región han adquirido esteQue tous les peuples indigènes de la région ont acquis ce
Nombre) era uno de los jefes de la tribu habitanteNom) était l'un des chefs de la tribu habitante
Del sector donde este 'corregimiento' fue formadoDu secteur où ce "corregimiento" a été formé

Es el 12 de marzo de 1780 que este grupo de indígenasC'est le 12 mars 1780 que ce groupe d'Indiens
Los Indios de la Paz, se levantan al grito ¡Muerte al Rey de España!Les Indiens de la Paix, levez-vous au cri Mort au Roi d'Espagne
4 meses más tarde, la gran revolución indígena liderada por4 mois plus tard, la grande révolution indienne menée par
Por Gabriel Tupac Amaru y Tomás KatariPar Gabriel Tupac Amaru et Tomás Katari

El Indio La Paz, representa entonces la raza indígena que en elL'Indien La Paz, représente donc la race indienne qui dans le
Perú, ha hecho todo lo posible por servir de mediador con los EspañolesPérou, a fait tout son possible pour servir de médiateur avec les Espagnols
Traidores. Y que despierta finalmente 232 años despuésTraîtres. Et qu'il se réveille enfin 232 ans plus tard
Para participar en una de las más grandes rebeliones indígenasPour participer à l'une des plus grandes rébellions indiennes
De toda la historiaDe toute l'histoire

Representa el Grito contra la injusticia, el maltratoIl représente le Cri contre l'injustice, la maltraitance
Dictaduras, dominios y pérdida de paz. Se te pideDictatures, domaines et perte de paix. Tu es demandé
Cuando es necesario eliminar estas plagas de nuestra vidaQuand il faut éliminer ces fléaux de notre vie
O de un paísOu un pays