Indien Guicamacuto

Guaicamacuto

Indien Guicamacuto

Cacique indígena de la región costera central deCacique indigène de la région côtière centrale de
Venezuela, en los alrededores de Macuto, que vivióVenezuela -dans les environs de macuto-, qui a vécu
En medio del siglo XVI resistió los primeros ataquesAu milieu du xvie siècle a résisté aux premières attaques
De los españoles y participó en la confederación tribal paraDes espagnols et a participé à la confédération tribale pour
Destruir Caracas, vencido por Diego de LosadaDétruisez caracas, vaincu par diego de losada

Guaicamacuto tenía su cacicazgo cerca del lugar dondeGuaicamacuto avait son cacicazgo près de l'endroit où
La población de Macuto, en la región central de VenezuelaPopulation de macuto, dans la région centrale du Venezuela
Su pueblo recibióSon peuple a reçu
Cordialmente a Francisco Fajardo y sus hombresCordialement à francisco fajardo et ses hommes
Cuando llegaron a tu región enLorsqu'ils sont arrivés dans votre région en
1554, pero los abusos cometidos por los soldados asentados en el valle de Panecillo1554, mais les abus commis par les soldats installés dans la vallée de panecillo

Provocaron la indignación de los aborígenes. Guaicamacuto se confederó con PaisanaIls ont provoqué l'indignation des aborigènes. Guaicamacuto confédéré avec paisana
Y otros caciques se levantaron contra los invasores en 1558Et d'autres caciques se soulevèrent contre les envahisseurs en 1558
Atrajo al capitán Juan Quiñónez que había entrado en sus tierras con un pequeñoIl attira les le capitaine Juan quiñónez qui était entré sur leurs terres avec un petit
Destacamento, y los aniquiló a todos, hiriendo mortalmente al capitánDétachement, et les acheva tous, blessant mortellement le capitaine

Fajardo tuvo que retirarse de El Panecillo e intentó en vano atraer al cacique y suFajardo dut se retirer d'el panecillo et essaya en vain d'attirer le cacique et ses
Pueblo en 1562. En 1567, un barco español llegó a los alrededores de MacutoVille en 1562. En 1567, un navire espagnol est arrivé dans les environs de macuto
Se dirigía a Cartagena y huía de un corsario francésIl se dirigeait vers carthagène et fuyait un corsaire français
Buscó refugio en la costa y losIl chercha refuge sur la côte et le
Hombres de Guaicamacuto cayeron sobre su tripulación, matándolosDes hommes de guaicamacuto sont tombés sur son équipage, les tuant
SaquearonPillé

Y quemaron el barco y se apoderaron de numerosos objetos de culto que transportabaEt ils ont brûlé le navire et saisi de nombreux objets de culte qu'il transportait
Destinados al obispado de Charcas, en el Alto PerúÀ destination du diocèse de charcas, dans le haut-pérou
Diego de Losada fue aDiego de losada est allé à
Dicho lugar a finales de 1567 y allí fundó la ciudad de CaraballedaDit lieu à la fin de 1567 et il y fonda la ville de caraballeda

Guaicamacuto continuó su rebelión y volvió a aliarse con la confederación indígenaGuaicamacuto a continué sa rébellion et est revenu s'allier avec la confédération indigène
Formada por Guaicaipuro y los caciques Naiguatá, Aramaipuro, Chacao, BarutaFormé par guaicaipuro et les chefs naiguatá, aramaipuro, chacao, baruta
Paramacony y Chicuramay para destruir la ciudad de Caracas tras el nuevo fracasoParamacony et chicuramay pour détruire la ville de caracas après le nouvel échec
No tuvo más opción que rendirse al conquistador Losada, junto a otros caciquesIl n'avait d'autre choix que de se rendre au conquistador losada, avec d'autres caciques

Cacique indígena de la región costera central deCacique indigène de la région côtière centrale de
Venezuela, en los alrededores de Macuto, que vivióVenezuela -dans les environs de macuto-, qui a vécu
En medio del siglo XVI resistió los primeros ataquesAu milieu du xvie siècle a résisté aux premières attaques
De los españoles y participó en la confederación tribal paraDes espagnols et a participé à la confédération tribale pour
Destruir Caracas, vencido por Diego de LosadaDétruisez caracas, vaincu par diego de losada