Traducción generada automáticamente
Indien Manaure
Sergio Umbria
Indien Manaure
Manaure était cacique des caquetíos qui
Ils occupaient le nord-ouest de l'actuel Venezuela
Face à la mer des Caraïbes. Il a agi dès le
Ville de Todariquiba, près du courant
Sabaneta. C'était un chef politique avec des pouvoirs
Exceptionnels et divins, ses sujets croyaient
Qu'il était le créateur de phénomènes naturels
(Orages, sécheresses, etc.) et ils en avaient pour Dieu, le respectant
Et vénérer
Juan de Castellanos dans ses Élégies d'hommes
Illustre des Indes, lui présente une personnalité
Excessive, conduite irréprochable et puissance excessive
« Manaure était un homme de grande envergure, de lucidité et de
Compréhension avisée. Il a eu des travaux doux avec les Espagnols
Des mots bien mesurés et ordonnés, dans toutes leurs conquêtes
Et les demandes tremblaient du peuple altéré, jamais
J'ai vu la vertu qui ne louait pas ni le péché qui ne la corrigeait pas
Il n'a jamais donné un mot qui le briserait, ni promis quoi que ce soit qui
Ne s'est pas conformé
Les Espagnols ont commencé l'occupation de la région
Des îles Aruba et Curaçao au large de la côte
En 1523, Manaure, essayant d'éviter le conflit, envoie
Des émissaires dans les îles pour inviter Juan de Amplíes à
Il lui rendra visite à Todariquiba. La bonne entente entre les deux
Il a préservé son peuple du commerce esclavagiste des armées
Des Caraïbes qui fouettaient leurs domaines. En 1525, ils étaient
Emmenés prisonniers à Saint-Domingue plus de 150 indigènes
Être vendu comme esclaves; parmi eux se trouvaient des parents
De Manauré. Amplíes a réussi à sauver plusieurs d'entre eux et
Les rendant à leur peuple, l'acte scelle une alliance entre
Les chefs de guerre. Le 26 juillet 1527, Amplíes fonde
Santa Ana de Coro in Tierra Firme respectant l'autorité de
Manaure sur les peuples indigènes de la région. Celui-ci bouge
À la nouvelle ville et est baptisé avec le nom de Martin
Les bonnes relations avec les Espagnols finiraient bientôt
En 1528, Carlos V, face aux énormes dettes qu'il avait contractées
Avec les banquiers allemands, il décide de leur céder l'administration
Et conquête de la Province du Venezuela à la Maison Welser de
Augsbourg. Juan de Amplíes a dû retourner à Curaçao. Les
Les Allemands n'ont pas respecté l'alliance existante. Commencé un
Dépeuplement indigène important dans la région
En 1530, les Allemands s'emparèrent de canots qui étaient
Propriété de Manaure, qui en les réclamant est emprisonné
Libéré après une gestion par Amplíes, il décide de prendre sa retraite avec son
Peuple à environ 300 km à l'intérieur des terres, le pacte avec les Européens
C'était cassé. Il se réfugie dans les terres des Yaracuyes, il mourra dans
1549 au combat avec les Espagnols à El Tocuyo
Indien Manaure
Manaure era cacique de los caquetíos
que ocupaban el noroeste de la actual Venezuela
frente al Mar Caribe. Actuó desde la
ciudad de Todariquiba, cerca de la corriente
Sabaneta. Era un líder político con poderes
excepcionales y divinos, sus súbditos creían
que era el creador de fenómenos naturales
(tormentas, sequías, etc.) y lo tenían por Dios, respetándolo
y venerándolo
Juan de Castellanos en sus Elegías de hombres
ilustres de las Indias, lo presenta como una personalidad
excesiva, conducta intachable y poder excesivo
'Manaure era un hombre de gran talla, lucidez y
comprensión sagaz. Tuvo tratos suaves con los españoles
Con palabras bien medidas y ordenadas, en todas sus conquistas
y las demandas temblaban del pueblo sediento, nunca
vi la virtud que no alabara ni el pecado que no corrigiera
Nunca dio una palabra que lo quebrantara, ni prometió algo que
no cumplió
Los españoles comenzaron la ocupación de la región
de las islas Aruba y Curazao frente a la costa
en 1523, Manaure, tratando de evitar el conflicto, envía
emisarios a las islas para invitar a Juan de Amplíes a
que lo visite en Todariquiba. La buena relación entre ambos
Preservó a su pueblo del comercio esclavista de las armadas
de los Caribes que azotaban sus dominios. En 1525, fueron
llevados prisioneros a Santo Domingo más de 150 indígenas
para ser vendidos como esclavos; entre ellos estaban parientes
de Manaure. Amplíes logró salvar a varios de ellos y
devolverlos a su pueblo, el acto selló una alianza entre
los jefes de guerra. El 26 de julio de 1527, Amplíes funda
Santa Ana de Coro en Tierra Firme respetando la autoridad de
Manaure sobre los pueblos indígenas de la región. Este se traslada
a la nueva ciudad y es bautizado con el nombre de Martín
Las buenas relaciones con los españoles pronto terminarían
En 1528, Carlos V, ante las enormes deudas que había contraído
con los banqueros alemanes, decide cederles la administración
y conquista de la Provincia de Venezuela a la Casa Welser de
Augsburgo. Juan de Amplíes tuvo que regresar a Curazao. Los
alemanes no respetaron la alianza existente. Comenzó un
despoblamiento indígena importante en la región
En 1530, los alemanes se apoderaron de canoas que eran
propiedad de Manaure, quien al reclamarlas es encarcelado
Liberado tras una gestión de Amplíes, decide retirarse con su
pueblo a unos 300 km tierra adentro, el pacto con los europeos
se había roto. Se refugia en tierras de los Yaracuyes, morirá en
1549 en combate con los españoles en El Tocuyo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sergio Umbria y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: