INDIEN MARACAY

INDIO MARACAY

INDIEN MARACAY

Maracay era un cacique indígena perteneciente a laMaracay était un cacique indigène appartenant à la
tribu Araguas en Venezuela. Era un valienteDe la tribu Araguas au Venezuela. Était un brave
guerrero que logró vencer al ejército español de JuanGuerrier qui a réussi à vaincre l'armée espagnole Juan
Rodríguez Suárez (1510-1561)Rodriguez Suárez (1510-1561)

El cacique Maracay gobernó el territorio queLe cacique Maracay a régné sur l'extension qui
hoy ocupa el estado de Aragua y parte de otros estadosAujourd'hui, il occupe l'état d'Aragua et une partie d'autres états
adyacentes en Venezuela. Su mejor aliado, el caciqueAdjacent au Venezuela. Son meilleur allié le cacique
Turiamo, lo acompañó en muchas batallasTuriamo, l'a accompagné dans de nombreuses batailles

Maracay es conocido principalmente por la gran derrotaMaracay est surtout connu pour la grande défaite
que le infligió a Juan Rodríguez Suárez en combateQu'a-t-il donné à Juan Rodríguez Suárez au combat?
sostenido contra los soldados de dicho capitánTenu contre les soldats dudit capitaine
que degeneró en un duelo entre cacique y conquistadorElle a dégénéré en duel entre cacique et conquérant

La habilidad y fuerza de Maracay pronto pusieron fin a suL'habileté et la force de Maracay mirent bientôt fin à son
adversario, quien tuvo que retirarse derrotado a su campamentoAdversaire, qui a dû battre en retraite vaincu dans son camp
El nombre de Maracay luego se usaría para nombrar a una nuevaLe nom de Maracay servira plus tard à nommer un nouveau
tirbu descendiente de la suyaTribu descendante dont il est issu

Murió muy joven. Tras vencer a RodríguezIl est mort très jeune. Après avoir vaincu Rodríguez
Suárez, fue traicionado por uno de sus compañeros indígenasSuárez a été trahi par l'un de ses compatriotes indiens
y entregado a los españoles, quienes lo mataron mientrasEt remis aux Espagnols, qui l'ont tué alors qu'il
descansaba, como resultado de unaIl se reposait, à la suite d'un
traición de uno de sus guerrerosTrahison d'un de ses guerriers