Traducción generada automáticamente
Indien Yoraco
Sergio Umbria
Indien Yoraco
Yoraco était un chef indigène du Venezuela
Dans l'étymologie chaima, son nom signifie renard ou diable
On présume qu'il est né dans la vallée de Tácata, état
Miranda, à une date inconnue
L'existence légendaire de Yoraco est basée sur le récit
Qu'est-ce que José de Oviedo y Baños a fait de sa mort dans son
Histoire de la conquête et du peuplement de la province du Venezuela
Selon Baños, en 1574, quatre Indiens Teques accompagnés comme
Interprètes de deux soldats espagnols nommés Juan Pascual et Diego
Sánchez dans la vallée de Tácata, dont ils avaient l'intention de s'emparer. À son
Arrivée ils ont été massacrés pendant que les interprètes s'enfuyaient vers un
Caracas pour apporter la nouvelle au lieutenant Francisco Carrizo
Au début de 1575, Carrizo se dirigea vers Tácata avec quelques
90 hommes pour prendre le contrôle de la zone. A son arrivée, il reçut
Les indigènes qui les attendaient, et à l'arrière, Garci-Gonzalez de Silva
Il a observé environ 500 archers se préparant à une embuscade
De Silva s'est mis à les chasser, mais en chemin il n'a réussi qu'à
Yoraco pointant un arc vers lui. Augmentant le trot, De Silva le chargea
De son cheval: Et lui a donné un tel rebond féroce avec sa lance, que le suspendant
Du sol, il l'a transporté en peu de temps dans les airs
Le donnant pour mort, De Silva relâcha l'Indien et, se retournant, remarqua que le
Lui-même se leva et fit face à deux Espagnols appelés
Juan de la Parra et Diego Méndez, qui l'ont bientôt tué
Ici, le récit de Baños a créé la légende de la nature surnaturelle de
Yoraco en décrivant comment après la mort ses blessures n'ont pas saigné, et
Ce n'est que lorsqu'ils ont enlevé un collier de pierres rouges qu'il a commencé à
Saigner. Selon Baños, ce collier a été approprié par De Silva, qui
Il le garda comme un trésor jusqu'à ce que quelques années plus tard, le gouverneur de
Venezuela, Diego de Osorio, en apprenant son pouvoir supposé
Il l'enleva pour l'envoyer comme curiosité au roi Philippe II d'Espagne
Indien Yoraco
Yoraco era un jefe indígena de Venezuela
En la etimología chaima, su nombre significa zorro o diablo
Se presume que nació en el valle de Tácata, estado
Miranda, en una fecha desconocida
La existencia legendaria de Yoraco se basa en el relato
De lo que José de Oviedo y Baños hizo de su muerte en su
Historia de la conquista y poblamiento de la provincia de Venezuela
Según Baños, en 1574, cuatro indios Teques acompañados como
Intérpretes de dos soldados españoles llamados Juan Pascual y Diego
Sánchez en el valle de Tácata, a quienes tenían la intención de capturar. A su
Llegada fueron masacrados mientras los intérpretes huían hacia un
Caracas para llevar la noticia al teniente Francisco Carrizo
A principios de 1575, Carrizo se dirigió a Tácata con unos
90 hombres para tomar el control de la zona. A su llegada, fue recibido
Por los indígenas que los esperaban, y en la retaguardia, Garci-González de Silva
Observó a unos 500 arqueros preparándose para una emboscada
De Silva se dispuso a perseguirlos, pero en el camino solo logró
A Yoraco apuntándole un arco. Aumentando el trote, De Silva cargó
Con su caballo: Y le dio un golpe tan feroz con su lanza, que lo suspendió
Del suelo, llevándolo en poco tiempo por los aires
Dándolo por muerto, De Silva soltó al indio y, al darse la vuelta, notó que él
Se levantaba y se enfrentaba a dos españoles llamados
Juan de la Parra y Diego Méndez, quienes pronto lo mataron
Aquí, el relato de Baños creó la leyenda de la naturaleza sobrenatural de
Yoraco al describir cómo después de la muerte sus heridas no sangraron, y
Solo cuando le quitaron un collar de piedras rojas comenzó a
Sangrar. Según Baños, este collar fue apropiado por De Silva, quien
Lo guardó como un tesoro hasta que unos años más tarde, el gobernador de
Venezuela, Diego de Osorio, al enterarse de su supuesto poder
Se lo quitó para enviarlo como curiosidad al rey Felipe II de España
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sergio Umbria y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: