Indio Caracas

Caracas Indian

Indio Caracas

Around the Caracas Indian there are severalEn torno al indio Caracas existen varias
Stories that I will summarize belowHistorias que resumiré a continuación
According to some insiders, the Caracas IndianSegún algunos iniciados, el indio Caracas
Was the son of Catia and his real name was CaracaraEra hijo de Catia y su nombre Real era Caracara

He faced a duel with GuaicaipuroEste se enfrentó a un duelo con Guaicaipuro
In order to make his father Catia leadEn función de lograr que su padre Catia liderara
The group that took place in the greatLa agrupación que se llevó a cabo en la gran
Battle against the Spaniards. According to thisBatalla en contra de los Españoles. Según esta

Story Guaicaipuro and Catia had facedHistoria Guaicaipuro y Catia se habían enfrentado
In a hand-to-hand battle to decide whoA una batalla cuerpo a cuerpo para decidir quien
Would lead the coalition in this fight Guaicaipuro winsLideraría la coalición en esta lucha gana Guaicaipuro
And Caracara, upset, confronts GuaicaipuroY Caracara molesto se enfrenta a Guaicaipuro

To make his father the chief leaderPara lograr que su padre fuera el cacique líder
In this fight Guaicaipuro wins againEn esta lucha vuelve a ganar Guaicaipuro quien
He spares Caracara's life (to avoid conflictsPerdona la vida de Caracara (para evitar conflictos
With Catia and achieve the unification that finally happens)Con Catia y lograr la unificación que finalmente se da)

According to another source, Caracas representsSegún otra fuente, Caracas representa al igual
Like the JiraJara Indian tribe located in the valleyQue el indio JiraJara una tribu situada en el valle
Of Caracas. Brave Indians who managed to faceDe Caracas. Indios valerosos que lograron enfrentar
And defeat the Spaniards for almost 40 yearsY derrotar a los españoles durante casi 40 años

(From 1528 to 1567). It is a great power(Desde 1528 a 1567). Es una gran potencia de
Of great power because it gathers the fighting spiritMucho poder porque agrupa el espíritu aguerrido
Of the brave Caracas who were ledDe los valientes Los Caracas que fueron liderados
By chiefs like Guaicaipuro, Baruta, TiunaPor caciques de la talla de Guaicaipuro, Baruta, Tiuna
Among othersEntre otros

The Caracas Indian becomes a powerEl Indio Caracas pasa a ser una potencia
Of immense power for the defeat ofDe inmenso poder para el vencimiento de
Any opposition, obstacle, war or battleCualquier oposición, obstáculo, guerra o batalla