Indische Cari Cari

Cari Cari Indígena

Indische Cari Cari

Cari Cari Indígena, indígena colombiano, pero muy sensibleCari Cari Indianer, kolumbianischer Indianer, aber sehr empfindlich
Nos hiciste llorar y nos hiciste sentir tu ternuraSie haben uns zum Weinen gebracht und Sie haben uns mit Ihrer Zärtlichkeit vertraut gemacht
Cuando subes a los altares el 12 de febreroWenn Sie am 12. Februar auf die Altäre steigen
Es la celebración de tu día, siempre tu fiestaEs ist die Feier Ihres Tages, immer Ihre Party
En mi altar siempre te hago parte de tu fiesta y siempre te pedimos felicidadAn meinem Altar mache ich dich immer zu deiner Party und wir bitten dich immer glücklich
Pido por la paz de Venezuela y Colombia, has luchado en la vidaIch bitte um den Frieden von Venezuela und Kolumbien, Sie haben im Leben gekämpft
Y también desde el plano astral, donde te encuentrasUnd auch von der Astralebene, wo Sie sind

Indígena Cari Cari, ejemplo de virtud y honor, guerrero que eresIndische Cari Cari, Beispiel für Tugend und Ehre, Krieger, der Sie sind
Realmente hemos venido a traerte tu Wasinca y tu hachaWirklich, wir sind gekommen, um dir deine Wasinca und deine Axt zu bringen
Mantén lejos a nuestros enemigos para que puedas limpiar el lugarHalten Sie unsere Feinde fern, damit Sie den Ort reinigen können
Visibles e invisibles, los que quieren hacernos dañoSichtbar und unsichtbar, die uns schaden wollen
Danos el regalo del perdón para ayudar a la humanidadGib uns das Geschenk der Vergebung, um der Menschheit zu helfen
Transformarse a través del perdón, el amor y la uniónSich durch Vergebung, Liebe und Vereinigung verändern
Entre todos los seres humanosUnter allen Menschen

También ayuda a las personas a respetarse mutuamenteEs hilft auch den Menschen, sich gegenseitig zu respektieren
Sin importar las circunstancias políticas, sociales, sexuales o religiosasOhne auf politische, soziale, sexuelle oder religiöse Verhältnisse zu achten
Así como respetar a los animales, ya que tambiénSowie die Tiere zu respektieren, da sie auch
Están llenos de vida como la naturaleza de este DiosVoller Leben ist wie die Natur dieser Gott
Danos, Cari Cari, dame amor y amabilidad para darGib uns, Cari Cari, gib mir Liebe und Freundlichkeit zu geben
Al mundo que me rodea y bendice mi altarZur Welt um mich herum und segne meinen Altar

Cari Cari Indígena, indígena colombiano, pero muy sensibleCari Cari Indianer, kolumbianischer Indianer, aber sehr empfindlich
Nos hiciste llorar y nos hiciste sentir tu ternuraSie haben uns zum Weinen gebracht und Sie haben uns mit Ihrer Zärtlichkeit vertraut gemacht
Cuando subes a los altares el 12 de febreroWenn Sie am 12. Februar auf die Altäre steigen
Es la celebración de tu día, siempre tu fiestaEs ist die Feier Ihres Tages, immer Ihre Party
En mi altar siempre te hago parte de tu fiesta y siempre te pedimos felicidadAn meinem Altar mache ich dich immer zu deiner Party und wir bitten dich immer glücklich
Pido por la paz de Venezuela y Colombia, has luchado en la vidaIch bitte um den Frieden von Venezuela und Kolumbien, Sie haben im Leben gekämpft
Y también desde el plano astral, donde te encuentrasUnd auch von der Astralebene, wo Sie sind