Intense (French Version)

Intenso (Versión en francés)

Intense (French Version)

La cultura intensa no calienta a los visionariosLa culture intense n'échauffe pas les visionnaires
Toda su vida es una fe en acción, esa fe queToute sa vie est une foi en action, cette foi qui
Te dice cómo curar con hierbas, con rezosVous dit comment guérir avec des herbes, avec des prières
Para Sue, o para Shia, es la visión de lo que no sucedePour Sue, ou pour Shia, c'est la vision de ce qui n'arrive pas
Pero su certeza le dice que pasaráMais sa certitude lui dit que ça passera

La cultura, en particular la cultura ancestral, lleva al visionarioLa culture, en particulier la culture ancestrale, conduit au visionnaire
Para que cada día refuerces tu visión de ver las cosasPour que chaque jour tu renforces ta vision de voir les choses
Ser capaz de determinar cómo curar cualquier enfermedad, culturaÊtre capable de déterminer comment guérir n'importe quelle maladie, culture
Le hace ver lo que la luna habla, los peligros que anuncianÇa lui fait voir ce que la lune parle, les dangers qui l'annoncent

La cultura intensa no calienta a los visionariosLa culture intense n'échauffe pas les visionnaires
Toda su vida es una fe en acción, esa fe queToute sa vie est une foi en action, cette foi qui
Te dice cómo curar con hierbas, con rezosVous dit comment guérir avec des herbes, avec des prières
Para Sue, o para Shia, es la visión de lo que no sucedePour Sue, ou pour Shia, c'est la vision de ce qui n'arrive pas
Pero su certeza le dice que pasaráMais sa certitude lui dit que ça passera

La cultura del visionario consiste en mirar el sol, la lunaLa culture du visionnaire consiste à regarder le soleil, la lune
Las estrellas, escuchando el viento, los ancestrosLes étoiles, écoutant le vent, les ancêtres
Muertos, y en cada uno de ellos escuchanMorts, et dans chacun d'eux ils entendent
Hablan y él los advierte de las cosas buenas y malasIls parlent et il les avertit des bonnes et des mauvaises choses

La cultura intensa no calienta a los visionariosLa culture intense n'échauffe pas les visionnaires
Toda su vida es una fe en acción, esa fe queToute sa vie est une foi en action, cette foi qui
Te dice cómo curar con hierbas, con rezosVous dit comment guérir avec des herbes, avec des prières
Para Sue, o para Shia, es la visión de lo que no sucedePour Sue, ou pour Shia, c'est la vision de ce qui n'arrive pas
Pero su certeza le dice que pasaráMais sa certitude lui dit que ça passera