Intense

Intenso

Intense

La cultura intensa no deja tibios a los visionariosIntense culture does not lukewarm visionaries
Toda su vida es una fe en acción, esa fe queHis whole life is a faith in action, that faith which
Te dice cómo curar con hierbas, con rezosTells you how to cure with herbs, with prayers
A Sue, o a Shia, es la visión de lo que no sucedeTo Sue, or to Shia, it is the vision of what does not happen
Pero su certeza le dice que pasaráBut his certainty tells him that it will pass

La cultura, especialmente la cultura ancestral, lleva al visionarioCulture, especially ancestral culture, leads to the visionary
Para que cada día fortalezca su visión de ver las cosasSo that each day he strengthens his vision of seeing things
Siendo capaz de determinar cómo curar cualquier enfermedad, la culturaBeing able to determine how to cure any illness, culture
Le hace ver lo que habla la Luna, los peligros que anuncianIt makes him see what the Moon speaks, the dangers that announce

La cultura intensa no deja tibios a los visionariosIntense culture does not lukewarm visionaries
Toda su vida es una fe en acción, esa fe queHis whole life is a faith in action, that faith which
Te dice cómo curar con hierbas, con rezosTells you how to cure with herbs, with prayers
A Sue, o a Shia, es la visión de lo que no sucedeTo Sue, or to Shia, it is the vision of what does not happen
Pero su certeza le dice que pasaráBut his certainty tells him that it will pass

La cultura del visionario es mirar al Sol, a la LunaThe culture of the visionary is to look at the Sun, the Moon
Las estrellas, escuchar al viento, a los ancestrosThe stars, listening to the wind, to the ancestors
Muertos, y en cada uno de ellos escuchanDead, and in each one of them they hear
Hablan y él les advierte de cosas buenas y malasThey talk and he warns them of good and bad things

La cultura intensa no deja tibios a los visionariosIntense culture does not lukewarm visionaries
Toda su vida es una fe en acción, esa fe queHis whole life is a faith in action, that faith which
Le dice cómo curar con hierbas, con rezosHe tells her how to cure with herbs, with prayers
A Sue, o a Shia, es la visión de lo que no sucedeTo Sue, or to Shia, it is the vision of what does not happen
Pero su certeza le dice que pasaráBut his certainty tells him that it will pass