Irreplaceable

Irremplazable

Irreplaceable

Los autores de este estudio noThe authors of this study did not
Sin embargo, estamos convencidosHowever, we are of the belief
Del valor irremplazable de la cultura del libroOf the irreplaceable value of the book-culture
Pero no renunciamos a abordar elBut we do not give up addressing the

Análisis de ciertas perspectivas delAnalysis of certain perspectives of the
Mercado editorial contando con quePublishing market counting on that
Otra dimensión inevitable delAnother inescapable dimension of
Producto-libro o mercancía-libroBook-product or book-merchandise

Ambas dimensiones son inseparablesBoth dimensions are inseparable
Como las dos caras de Jano, en el actualLike the two faces of Janus, in the current
Mercado del siglo XXI, y separarlos oMarket of the XXI century, and separate them or
Enfrentarlos en una falsa cruzada deFace them in a false crusade of

Fenicios contra divinos, o de comerciantesPhoenicians against divines, or of merchants
Contra cultos, nos parece que respondeAgainst cults, it seems to us that he responds
Más bien a una mentalidad maniquea yRather to a Manichaean mentality and
ParcializadaBiased