J'apprendrai

Ich werde lernen

J'apprendrai

Ich werde dir Geschichten erzählen, ich werde neue erfindenJ'apprendrai des histoires à te raconter, j'en inventerai de nouvelles
Worte, um dir zu sagen, dass ich dich liebe wie niemand sonstDes mots pour te dire en tout que je t'aime comme personne d'autre
Ich werde mehr als eine Million neuer Gedichte schreibenJ'écrirai plus d'un million de poèmes tous nouveaux
In jedem von ihnen und in jeder Strophe werde ich dir sagen, dass ich dich liebeDans chacun d'eux et dans chaque couplet je te dirai que je t'aime

Ich werde Inseln bauen, wo nur du und ich sind, damit niemandJe construirai des îles où seuls toi et moi sommes afin que personne
Uns findet, ich werde im kältesten Ozean schwimmen, um dich zu findenTrouve-nous, je nagerai dans l'océan le plus froid pour te trouver
Egal wo du bist, ich werde denken, dass jeder Stern deinenToi où que tu sois, je penserai que chaque étoile te porte
Namen trägt, damit ich dich sehen kann, wo ich hingehe, und ich werde dir sagen, dass ich dich liebeNom pour que je puisse te voir où je vais, et je te dirai que je t'aime

Ich werde dir Geschichten erzählen, ich werde neue erfindenJ'apprendrai des histoires à te raconter, j'en inventerai de nouvelles
Worte, um dir zu sagen, dass ich dich liebe wie niemand sonstDes mots pour te dire en tout que je t'aime comme personne d'autre
Ich werde mehr als eine Million neuer Gedichte schreibenJ'écrirai plus d'un million de poèmes tous nouveaux
In jedem von ihnen und in jeder Strophe werde ich dir sagen, dass ich dich liebeDans chacun d'eux et dans chaque couplet je te dirai que je t'aime

Für dich werde ich die Schmetterlingskuh melken, auch wenn Onkel Simón wütend wirdPour toi je vais traire la vache papillon, même si l'oncle Simón se fâche
Um dir die Milch zu geben, die deine Schönheit nährt, und dir bringtPour vous donner le lait qui nourrira votre beauté, et vous apportera
Kalzium, das deine Knochen stärkt, aber ich werde immer vom Kalb singenDu calcium qui renforce tes os, mais je chanterai toujours du veau
Becerrero, damit ich der bin, der den Schmerz in meiner Seele trägtBecerrero, pour qu'en elle je sois celui qui porte la douleur dans mon âme
Aber am Ende wirst du diesen Kummer vertreiben, weil wir uns liebenMais qu'à la fin tu vas dissiper ce chagrin parce qu'on s'aime

Ich werde dir Geschichten erzählen, ich werde neue erfindenJ'apprendrai des histoires à te raconter, j'en inventerai de nouvelles
Worte, um dir zu sagen, dass ich dich liebe wie niemand sonstDes mots pour te dire en tout que je t'aime comme personne d'autre
Ich werde mehr als eine Million neuer Gedichte schreibenJ'écrirai plus d'un million de poèmes tous nouveaux
In jedem von ihnen und in jeder Strophe werde ich dir sagen, dass ich dich liebeDans chacun d'eux et dans chaque couplet je te dirai que je t'aime