Je Te Regarde, Le Temps

Te Observo, El Tiempo

Je Te Regarde, Le Temps

Perdóname el tiempo, por quererPardonne-moi le temps, de vouloir
Detente cuando te observo, porque el tiempoArrête quand je te regarde, parce que le temps
Al mirarte pasa rápido y siento impotencia porTe regarder passe vite et je ressens de l'impuissance pour
Quiero detener las agujas del relojJe souhaite arrêter les aiguilles de l'horloge

El tiempo detiene el momento de nuestro encuentroLe temps arrête le moment de notre rencontre
Dile a los relojes que se detengan, al sol y a la lunaDis aux horloges de s'arrêter, au soleil et à la lune
Detenlos donde sea que estén, para que puedanArrêtez-les où qu'ils soient, afin qu'ils puissent
Darse tiempo para amarse con amor y ternuraDonnez-vous le temps de l'aimer avec amour et tendresse

Perdóname el tiempo, por quererPardonne-moi le temps, de vouloir
Detente cuando te observo, porque el tiempoArrête quand je te regarde, parce que le temps
Al mirarte pasa rápido y siento impotencia porTe regarder passe vite et je ressens de l'impuissance pour
Quiero detener las agujas del relojJe souhaite arrêter les aiguilles de l'horloge

Dame tiempo contigo, pero cuando estoy a tu ladoDonne-moi du temps de toi, mais quand je suis à tes côtés
Ve con tu mujer del espacio y juega al pókerVa avec ta femme de l'espace et joue au poker
Así, divirtiéndote, me das tiempo para que nuestroAlors en vous divertissant, vous me donnez le temps pour que notre
Amor se vuelva eterno, y nos acariciemos y amemosL'amour devient éternel, et nous nous caressons et nous aimons
Con más fuerzaAvec plus de force

Perdóname el tiempo, por quererPardonne-moi le temps, de vouloir
Detente cuando te observo, porque el tiempoArrête quand je te regarde, parce que le temps
Al mirarte pasa rápido y siento impotencia porTe regarder passe vite et je ressens de l'impuissance pour
Quiero detener las agujas del relojJe souhaite arrêter les aiguilles de l'horloge