Je Veux Être

Quiero Ser

Je Veux Être

Quiero ser lo que eres, ver lo que vesJe veux être ce que tu es, voir ce que tu vois
Amar lo que amas, eres mi amor y mi vida para siempreAimez ce que vous aimez tu es mon amour et ma vie pour toujours
Te amo como nunca he amado a nadie, eres esa florJe t'aime comme je n'ai jamais aimé personne, tu es cette fleur
Que nació en el jardín de mi corazón y que no quieroQui est né dans le jardin de mon cœur et que je ne veux pas
Arrancar de mi corazónCoupe-la de mon coeur

Me has convertido en esclavo de tu belleza y tu amorTu as fait de moi ton esclave de ta beauté et de ton amour
Soy un gorrión que canta por la mañana al pie de tuJe suis un moineau qui chante le matin au pied de ta
Ventana, soy el águila que vuela alto, para vigilarFenêtre, je suis l'aigle qui vole haut, pour visualiser
Si hay peligro en tu camino, soy el agua que sacia tu sedS'il y a un danger sur ton chemin, je suis cette eau qui étanche ta soif

Quiero ser lo que eres, ver lo que vesJe veux être ce que tu es, voir ce que tu vois
Amar lo que amas, eres mi amor y mi vida para siempreAimez ce que vous aimez tu es mon amour et ma vie pour toujours
Te amo como nunca he amado a nadie, eres esa florJe t'aime comme je n'ai jamais aimé personne, tu es cette fleur
Que nació en el jardín de mi corazón y que no quieroQui est né dans le jardin de mon cœur et que je ne veux pas
Arrancar de mi corazónCoupe-la de mon coeur

Me hiciste mirar el horizonte y ver la puesta de solTu m'as fait regarder l'horizon et voir le coucher du soleil
Mira, el amanecer, observa en el crepúsculo a los pájaros en suVois, l'aube, regarde dans le crépuscule les oiseaux dans leur
Nido, es hermoso amar como te amo, no tiene comparaciónNido, c'est beau d'aimer comme je t'aime, ça n'a pas de comparaison
Algunos, me hiciste amar las flores, los pájaros, el amorCertains, tu m'as fait aimer les fleurs, les oiseaux, l'amour
La luna y recitarte poemas al pie de tu balcónLa lune et te dire des poèmes au pied de ton balcon

Quiero ser lo que eres, ver lo que vesJe veux être ce que tu es, voir ce que tu vois
Amar lo que amas, eres mi amor y mi vida para siempreAimez ce que vous aimez tu es mon amour et ma vie pour toujours
Te amo como nunca he amado a nadie, eres esa florJe t'aime comme je n'ai jamais aimé personne, tu es cette fleur
Que nació en el jardín de mi corazón y que no quieroQui est né dans le jardin de mon cœur et que je ne veux pas
Arrancar de mi corazónCoupe-la de mon coeur