Je Veux Juste Que Tu M'aime

Solo Quiero Que Me Ames

Je Veux Juste Que Tu M'aime

No me juzgues por cómo te trato, o si a veces soyNe me juge pas pour la façon dont je te traite, ou si parfois je suis
Torpe, solo quiero que me ames, no pido másMaladroit, je veux juste que tu m'aimes, je ne demande pas plus
Nada, soy muy pequeño pero sé que eres lo másRien, je suis tout petit mais je sais que tu es le plus
Importante en mi vida, porque eres mi madre y yoImportant dans ma vie, parce que tu es ma mère et moi
Te quieroJe t'aime

Siempre noto que prestas más atención y das másJe remarque toujours que tu fais plus attention et que tu donnes plus
Amor a mis hermanos que a mí, me das mi comidaAmour à mes frères qu'à moi, tu me donnes ma nourriture
Sin deseo, y le pido a Dios que me ayude a ganarSans désir, et je demande à Dieu de m'aider à gagner
Tu amor, solo tengo ocho años pero solo quiero que meTon amour, je n'ai que huit ans mais je veux juste que tu
AmeAime-moi

No me juzgues por cómo te trato, o si a veces soyNe me juge pas pour la façon dont je te traite, ou si parfois je suis
Torpe, solo quiero que me ames, no pido másMaladroit, je veux juste que tu m'aimes, je ne demande pas plus
Nada, soy muy pequeño pero sé que eres lo másRien, je suis tout petit mais je sais que tu es le plus
Importante en mi vida, porque eres mi madre y yoImportant dans ma vie, parce que tu es ma mère et moi
Te quieroJe t'aime

Creo que si te doy una rosa la adorarás, pero me regañasJe pense que si je te donne une rose tu vas l'adorer, mais tu me gronde
Porque sabes que viene de tu jardín, me esfuerzo por obtener lasParce que vous savez que ça vient de votre jardin, je fais un effort pour obtenir le
Mejores notas en la escuela para que estés orgullosa de míLes meilleures notes de mon école pour que tu sois fier de moi
Pero parece que no te importa, mamá te quiero, porque eres mi madreMais tu ne sembles pas t'en soucier, maman je t'aime, parce que tu es ma mère

No me juzgues por cómo te trato, o si a veces soyNe me juge pas pour la façon dont je te traite, ou si parfois je suis
Torpe, solo quiero que me ames, no pido másMaladroit, je veux juste que tu m'aimes, je ne demande pas plus
Nada, soy muy pequeño pero sé que eres lo másRien, je suis tout petit mais je sais que tu es le plus
Importante en mi vida, porque eres mi madre y yoImportant dans ma vie, parce que tu es ma mère et moi
Te quieroJe t'aime

Mamá solo ámame un poco, sé que me regañas y me golpeasMaman m'aime juste un peu, je sais que tu me gronde et me frappe
Porque me porto mal pero entiéndeme, solo quiero llamar tu atenciónParce que je me comporte mal mais comprends-moi, je veux juste attirer ton attention
Para que me ames, y quiero sentir que también soyPour que tu m'aimes, et je veux sentir que pour toi je suis aussi
Tu hijo, mamá, no quiero que te pase nada malo, rezo a Dios para queTon fils, maman, je ne veux pas qu'il t'arrive quelque chose de mal, je prie Dieu que
Siempre te cuidesPrends toujours soin de toi

No me juzgues por cómo te trato, o si a veces soyNe me juge pas pour la façon dont je te traite, ou si parfois je suis
Torpe, solo quiero que me ames, no pido másMaladroit, je veux juste que tu m'aimes, je ne demande pas plus
Nada, soy muy pequeño pero sé que eres lo másRien, je suis tout petit mais je sais que tu es le plus
Importante en mi vida, porque eres mi madre y yoImportant dans ma vie, parce que tu es ma mère et moi
Te quieroJe t'aime