KIDNAPPED

SECUESTRADO

KIDNAPPED

La cultura ha sido secuestrada, pisoteada porCulture has been hijacked, trampled on by
El capitalismo. La cultura, como puedes ver, esThe capitalism. The culture as you can see is
Un problema de clase. Lo que debería servirnosA class problem. What should serve us
Para promover plenamente el desarrollo humano, seTo fully promote human development, it is
Utiliza para frenarlo y someternosUsed to slow it down and subdue us

Han manejado la cultura a su antojo, vienen alThey have managed the culture at will, come to the
Creador de sueños, artista, cultivador, comoDream maker, artist, cultivator, like
Un objeto que se necesita en un ciertoAn object that is needed in a certain
Momento, y luego cuando ya no se necesita seMoment, and then when it is no longer needed it is
Descarta y se desechaVote and discard

La cultura ha sido secuestrada, pisoteada porCulture has been hijacked, trampled on by
El capitalismo. La cultura, como puedes ver, esThe capitalism. The culture as you can see is
Un problema de clase. Lo que debería servirnosA class problem. What should serve us
Para promover plenamente el desarrollo humano, seTo fully promote human development, it is
Utiliza para frenarlo y someternosUsed to slow it down and subdue us

A las personas que son los verdaderos creadores de sueñosTo the people who are the true creator of dreams
El verdadero cultivador ni siquiera lo mira, han creado lo hermosoThe real cultivator does not even look at it, they have created the beautiful
Artes como pretexto para apoderarse de la cultura y soloArts as a pretext to seize culture and only
Los burgueses tienen acceso a ella, cuando la culturaThe bourgeois have access to it, when the culture
Es del puebloIt's from the town

La cultura ha sido secuestrada, pisoteada porCulture has been hijacked, trampled on by
El capitalismo. La cultura, como puedes ver, esThe capitalism. The culture as you can see is
Un problema de clase. Lo que debería servirnosA class problem. What should serve us
Para promover plenamente el desarrollo humano, seTo fully promote human development, it is
Utiliza para frenarlo y someternosUsed to slow it down and subdue us