Kiss Me Until I Say No More

Bésame Hasta Que Diga No Más

Kiss Me Until I Say No More

Estoy triste y con ganas de llorar, y solo me animaI'm sad and wanting to cry, and it only encourages me
El inmenso deseo de estar a tu lado, porque eres túThe immense desire to be by your side, because it is you
Quien sabe cómo entenderme y sabes cómo hacerme sentir bienWho knows how to understand me and you know how to feel good
Bésame hasta que diga no más, es decir, para siempreKiss me until I say no more, that is to say forever

Son tus besos los que calman mi anhelo de amor y me llenanIt's your kisses that calm my longing for love and fill me
De pasión, la soledad me abruma, y la mera idea me atormentaOf passion, loneliness overwhelms me, and the very idea torments me
De la situación económica, y de paso mis problemas familiaresOf the economic situation, and incidentally my family problems
Que en mi casa mis padres y mis hermanos no me entiendenThat in my house my parents and my brothers do not understand me
Solo tú sabes cómo entendermeOnly you know how to understand me

Estoy triste y con ganas de llorar, y solo me animaI'm sad and wanting to cry, and it only encourages me
El inmenso deseo de estar a tu lado, porque eres túThe immense desire to be by your side, because it is you
Quien sabe cómo entenderme y sabes cómo hacerme sentir bienWho knows how to understand me and you know how to feel good
Bésame hasta que diga no más, es decir, para siempreKiss me until I say no more, that is to say forever

Soy feliz con cada uno de tus besos, siento que vuelo como un águilaI am happy with each kiss of yours, I feel that I fly like an eagle
Que domina la inmensidad del cielo, con tus besos sientoThat dominates the immensity of the sky, with your kisses I feel
Que tomo la agilidad del tigre, y el coraje de un oso en inviernoThat I take the agility of the tiger, and the courage of a bear in winter
Son tus besos los que siempre anhelo en mi vida y solo en ellosIt's your kisses that I always long for in my life and only in them
Pienso todo el díaI think all day

Estoy triste y con ganas de llorar, y solo me animaI'm sad and wanting to cry, and it only encourages me
El inmenso deseo de estar a tu lado, porque eres túThe immense desire to be by your side, because it is you
Quien sabe cómo entenderme y sabes cómo hacerme sentir bienWho knows how to understand me and you know how to feel good
Bésame hasta que diga no más, es decir, para siempreKiss me until I say no more, that is to say forever