La Censure

La Censura

La Censure

Toda censura es peligrosa porque detieneToute censure est dangereuse car elle s'arrête
El desarrollo cultural de un pueblo, la censura casiLe développement culturel d'un peuple, la censure presque
Siempre es por cosas que un sistema político noC'est toujours pour des choses qu'un système politique ne
Le convienen, y debe aplicar la censuraÇa lui convient, et il doit appliquer la censure

La censura detiene el desarrollo cultural, porque cuandoLa censure arrête le développement culturel, car lorsque
Se habla, por ejemplo, de la invasión de los españolesOn parle comme par exemple l'invasion des Espagnols
Y europeos en América, a un sistema monárquico yEt les Européens aux Amériques, qu'à un système monarchique et
Religioso no le conviene hablar, ya que se exponeReligieux il ne lui convient pas de parler car il s'expose
Toda la verdadToute la vérité

Toda censura es peligrosa porque detieneToute censure est dangereuse car elle s'arrête
El desarrollo cultural de un pueblo, la censura casiLe développement culturel d'un peuple, la censure presque
Siempre es por cosas que un sistema político noC'est toujours pour des choses qu'un système politique ne
Le convienen, y debe aplicar la censuraÇa lui convient, et il doit appliquer la censure

Decir cosas que muestren política, religiónDire des choses qui montrent politique, religieux
Y monarquía es un pecado para quienes lo dicen, ahíEt monarchique est un péché pour ceux qui le disent, c'est là
Aplican la censura, y vienen los juicios, donde el que ganaIls appliquent la censure, et les procès viennent, où celui qui gagne
Es el poder, les resulta fácil silenciar al pueblo, hacerC'est le pouvoir, il leur est facile de faire taire le peuple, de faire
Que la gente incluso borre la verdad de su culturaLes gens effacent même la vérité de leur culture

Toda censura es peligrosa porque detieneToute censure est dangereuse car elle s'arrête
El desarrollo cultural de un pueblo, la censura casiLe développement culturel d'un peuple, la censure presque
Siempre es por cosas que un sistema político noC'est toujours pour des choses qu'un système politique ne
Le convienen, y debe aplicar la censuraÇa lui convient, et il doit appliquer la censure