La Cultura È Memoria

La Cultura Es Memoria

La Cultura È Memoria

La cultura es la memoria de las personas, la conciencia colectivaLa cultura è la memoria delle persone, la coscienza collettiva
De la continuidad histórica, la forma de pensar y de vivirDalla continuità storica, il modo di pensare e di vivere
Es su idiosincrasia, que nunca muere, es el libro vivienteÈ la sua idiosincrasia, che non muore mai, è il libro vivente
Cuenta historias locales y se transmite de generación en generaciónRacconta storie locali e si tramanda di generazione in generazione
GeneraciónGenerazione

Es una conciencia colectiva, donde sus habitantes se apropianÈ una coscienza collettiva, dove i suoi abitanti si impadroniscono
De sus historias, y las difunden con gran orgullo, y se identificanDelle loro storie, e la diffondono con grande orgoglio, e si identificano
Con ella porque está en su conciencia y en su corazón, la anuncianCon lei perché è nella sua coscienza e nel suo cuore, la annunciano
Como el pregonero así pueden contárselo a los demásCome lo strillone così possono raccontarlo agli altri

La cultura es la memoria de las personas, la conciencia colectivaLa cultura è la memoria delle persone, la coscienza collettiva
De la continuidad histórica, la forma de pensar y de vivirDalla continuità storica, il modo di pensare e di vivere
Es su idiosincrasia, que nunca muere, es el libro vivienteÈ la sua idiosincrasia, che non muore mai, è il libro vivente
Cuenta historias locales y se transmite de generación en generaciónRacconta storie locali e si tramanda di generazione in generazione
GeneraciónGenerazione

La cultura tiene diferentes formas de ser preservada como registroLa cultura ha diversi modi per essere salvata come record
Patrimonial, una está en la mente de las personas y en su concienciaPatrimoniale, uno è nella mente delle persone e nella loro coscienza
La otra a través de lo que está escrito en los libros, en los registros, en los relatosL'altro attraverso ciò che è scritto nei libri, nei registri, nei racconti
Que proclaman los libros vivientes, y en las instituciones públicasChe proclamano i libri viventi, e nelle istituzioni pubbliche
Como protección del patrimonioCome tutela del patrimonio

La cultura es la memoria de las personas, la conciencia colectivaLa cultura è la memoria delle persone, la coscienza collettiva
De la continuidad histórica, la forma de pensar y de vivirDalla continuità storica, il modo di pensare e di vivere
Es su idiosincrasia, que nunca muere, es el libro vivienteÈ la sua idiosincrasia, che non muore mai, è il libro vivente
Cuenta historias locales y se transmite de generación en generaciónRacconta storie locali e si tramanda di generazione in generazione
GeneraciónGenerazione