La Culture Aide

La Cultura Ayuda

La Culture Aide

La cultura ayuda a la gente a luchar conLa culture aide les gens à se battre avec
Las palabras antes que las armas, la cultura guíaLes mots avant les armes, la culture mène
Al debate de ideas para llegar a algo definitivoAu débat d'idées pour arriver à quelque chose de définitif
Pero sano, en las diferencias, siempre existenMais sain, dans les différences, ils existent toujours
Buenas palabrasBons mots

Luchar con armas pertenece a los ignorantesCombattre avec des armes appartient aux ignorants
Que sienten que no tienen razón pero deseanQu'ils sentent qu'ils n'ont pas raison mais qu'ils souhaitent
El poder, el poder de oprimir a los pobres, al puebloLe pouvoir, le pouvoir d'opprimer les pauvres, le peuple
Al trabajador, y solo se sienten grandes cuando tienenAu travailleur, et ils ne se sentent grands que lorsqu'ils ont
Un arma de fuego, sin ella se sienten como un conejo acorralado porUne arme à feu, sans elle, ils se sentent comme un lièvre acculé par
Su depredadorVotre prédateur

La cultura ayuda a la gente a luchar conLa culture aide les gens à se battre avec
Las palabras antes que las armas, la cultura guíaLes mots avant les armes, la culture mène
Al debate de ideas para llegar a algo definitivoAu débat d'idées pour arriver à quelque chose de définitif
Pero sano, en las diferencias, siempre existenMais sain, dans les différences, ils existent toujours
Buenas palabrasBons mots

El diálogo es el mejor arma para el inteligenteLe dialogue est la meilleure arme pour l'intelligent
Y el sabio siempre encuentra en los libros lasEt le sage trouve toujours dans les livres la
Mejores armas para defenderse en la vida, los nutreDe meilleures armes pour se défendre dans la vie, ça les nourrit
Y los llena de valor, porque siempre luchan con razónEt ça les remplit de courage, car ils se battent toujours avec raison

La cultura ayuda a la gente a luchar conLa culture aide les gens à se battre avec
Las palabras antes que las armas, la cultura guíaLes mots avant les armes, la culture mène
Al debate de ideas para llegar a algo definitivoAu débat d'idées pour arriver à quelque chose de définitif
Pero sano, en las diferencias, siempre existenMais sain, dans les différences, ils existent toujours
Buenas palabrasBons mots