La Danse Est Culture En Mouvement

La Danza es Cultura en Movimiento

La Danse Est Culture En Mouvement

Bailar es escultura en movimientoDancing is moving sculpture
Es hablar con los movimientos del cuerpoIt is speaking with the movements of the body
Es una de las mejores expresiones del cuerpoIt is one of the best expressions of the body
Es la libertad de expresar lo que realmente sientesIt is the freedom to express what you really feel

Es poder moverte libremente, pero de manera decenteIt is being able to move freely, but in a decent way
Que no tiene precedentes, es expresar el amor de DiosThat has no precedent, is to express the love of God
Como lo hacen los árabes y gitanos, es decir, tenemos una identidadAs the Arabs and Gypsies do, that is, we have an identity
Propia, es decir, la danza desestresa y el alma se siente libreOwn, that is to say, the dance de-stresses and the soul feels free

Bailar es escultura en movimientoDancing is moving sculpture
Es hablar con los movimientos del cuerpoIt is speaking with the movements of the body
Es una de las mejores expresiones del cuerpoIt is one of the best expressions of the body
Es la libertad de expresar lo que realmente sientesIt is the freedom to express what you really feel

La danza es decir esto es lo que quiero expresar, la danzaThe dance is to say this is what I want to express, the dance
Como todas las artes, es sentir lo que se expresaLike all arts, it is to feel what is expressed
Es buscar la razón, es decir, esto es lo que me gustaIt's looking for the reason, that is, this is what I like
Pero sin perder nuestras idiosincrasias o alienarnos con otrasBut without losing our idiosyncrasies or becoming alienated with other
CulturasCultures

Bailar es escultura en movimientoDancing is moving sculpture
Es hablar con los movimientos del cuerpoIt is speaking with the movements of the body
Es una de las mejores expresiones del cuerpoIt is one of the best expressions of the body
Es la libertad de expresar lo que realmente sientesIt is the freedom to express what you really feel