La Solitudine Mi Ha Ffatto Piangere

La Soledad Me Hizo Llorar

La Solitudine Mi Ha Ffatto Piangere

Hoy me desperté y te busqué entre mis almohadas,Oggi mi sono svegliato e ti ho cercato tra i miei cuscini,
Y no estabas allí, busqué tus manos y no estabanE io non ero lì, ho cercato le tue mani e loro non c'erano
Recordé esos momentos en los que tus manos me protegíanMi sono ricordato di quei momenti in cui le tue mani mi hanno riparato
Cuando el frío de mis fiebres invadía mi cuerpo,Quando il freddo delle mie febbri ha invaso il mio corpo,
Te busqué en la mesa, pensé que estaríasTi ho cercato a tavola, ho pensato che lo saresti stato
Sentado allí, esperándome y diciendo ven a comer,Seduto lì, aspettando me e dicendo vieni a mangiare,
Pero tu lugar estaba vacío, te busqué entre tu ropaMa il tuo post era vuoto, ti ho cercato tra i tuoi vestiti
Y solo había muchos obstáculos sin tu cuerpo,E c'erano solo molti ostacoli senza il tuo corpo,
Recordé los momentos de luchas que tuviste,Mi sono ricordato dei momenti di lotte che hai avuto,
Y me enseñaste que los problemas se enfrentan yE mi hai insegnato che i problemi sono affrontati e
Te enfrentan, te busqué, entre los que harán la casaTi affrontano, ti ho cercato, tra quelli che faranno la casa
Pero mi casa estaba vacía, sin tu presencia,Ma la mia casa era vuota, senza la tua presenza,
Quería gritar de dolor y nostalgia, pero tú me enseñasteVolevo urlare di dolore e nostalgia, ma tu mi hai insegnato
Que ese día no lo harías, pero aunque no lo hicierasQuel giorno non lo saresti, ma anche se non lo fossi
Me darías ánimo y consolarías mi alma,Mi daresti incoraggiamento e conforto la mia anima,
Mis lágrimas corrían por mis mejillas,Le mie lacrime scorrevano sulle mie guance,
Recordando los momentos en los que me dijisteRicordando i momenti in cui me l'hai detto
Que debía hacer las tareas, este vacíoChe dovrei fare i compiti, questo vuoto
Es grande y no sé cómo llenarloÈ grande e non so come riempirlo
Aunque lo lleno con tus hermosos recuerdos,Anche se lo riempio con i tuoi bei ricordi,
Sé que tenías que irte, porque contra DiosSo che dovevi andartene, perché contro Dio
No debes luchar, le pido que me dé la fuerza deNon devi combattere, gli chiedo di darmi la forza di
Recuperarme de este dolor y de este vacío en mi corazónRecupera da questo dolore e da questo vuoto nel mio cuore

La soledad me hizo llorarLa solitudine mi ha fatto piangere
Porque no estabas a mi ladoPerché non eri al mio fianco
La soledad me hizo llorarLa solitudine mi ha fatto piangere
Porque no pude encontrar tus manos,Perché non sono riuscito a trovare le tue mani,
La soledad me hizo llorarLa solitudine mi ha fatto piangere
Porque la casa se volvió enormePerché la casa è diventata enorme
Castillo vacío, porque te echo de menosCastello vuoto, perché ti manca bis

Mamá me da la fuerza para seguir adelanteLa mamma mi dà la forza di andare avanti
Ayúdame a levantarme con valentíaAiutami a sollevarmi con coraggio
Y luchar por mi familia también DiosE combattere per la mia famiglia anche Dio
El regalo, lo soy ahoraIl regalo, lo sono adesso
El equipo de apoyo moral y espiritualLo staff di supporto morale e spirituale
Ya que el vacío que me dejaste es difícilDal momento che il vuoto che mi hai lasciato è difficile
Pero sabes, un día me consolaráMa sai, un giorno mi consolerà
Estaremos juntos de nuevo y nadie nos separaráStaremo di nuovo insieme e nessuno ci separerà
Nunca, gracias a Dios porque este vacíoMai, grazie a Dio perché questo vuoto
Mi esposa y mis hijos lo llenanMia moglie e i miei figli lo riempiono
Gracias porque me lo diste antesGrazie perché me l'hai dato prima
Deja que mi bella madre descanse en pazLascia che la mia bella madre lasci la mia parte

La soledad me hizo llorarLa solitudine mi ha fatto piangere
Porque no estabas a mi ladoPerché non eri al mio fianco
La soledad me hizo llorarLa solitudine mi ha fatto piangere
Porque no pude encontrar tus manos,Perché non sono riuscito a trovare le tue mani,
La soledad me hizo llorarLa solitudine mi ha fatto piangere
Porque la casa se volvió enormePerché la casa è diventata enorme
Castillo vacío, porque te echo de menosCastello vuoto, perché ti manca bis