La Terre

La Tierra

La Terre

La tierra es la raíz y la fuente de nuestra culturaLa terre est la racine et la source de notre culture
Es la Pachamama que nos provee de todoC'est la Pachamama qui nous fournit tout
Alimento, agua, materia prima, sin ella no podemosNourriture, eau, matière première, sans elle nous ne pouvons pas
Existir, orientemos nuestra cultura hacia laExister, orientons donc notre culture vers le
Conservación y preservación del territorioConservation et préservation du territoire

Es la tierra la que le da al alfarero el barro para fabricarC'est la terre qui donne au potier l'argile pour fabriquer
Jarrones útiles y decorativos para los seres humanosDes vases utiles et décoratifs pour les êtres humains
Es la tierra la que nos da los árboles, para tener nuestrosC'est la terre qui nous donne les arbres, pour avoir notre
Muebles, lápiz, papel, entre otros, así que cuidemosMeubles, crayon, papier, entre autres, alors prenons soin de nous
El planetaLa planète

La tierra es la raíz y la fuente de nuestra culturaLa terre est la racine et la source de notre culture
Es la Pachamama que nos provee de todoC'est la Pachamama qui nous fournit tout
Alimento, agua, materia prima, sin ella no podemosNourriture, eau, matière première, sans elle nous ne pouvons pas
Existir, orientemos nuestra cultura hacia laExister, orientons donc notre culture vers le
Conservación y preservación del territorioConservation et préservation du territoire

Es la tierra la que nos brinda a través de la agricultura yC'est la terre qui nous donne à travers l'agriculture et
Genera el alimento necesario para nuestra existenciaIl engendre la nourriture nécessaire à notre existence
Es la tierra la que detiene las diferentes ramas para curarnosC'est la terre qui arrête les différentes branches pour nous guérir
De nuestras enfermedades, así que cuidemos a la PachamamaDe nos maladies, alors prenons soin de la Pachamama

La tierra es la raíz y la fuente de nuestra culturaLa terre est la racine et la source de notre culture
Es la Pachamama que nos provee de todoC'est la Pachamama qui nous fournit tout
Alimento, agua, materia prima, sin ella no podemosNourriture, eau, matière première, sans elle nous ne pouvons pas
Existir, orientemos nuestra cultura hacia laExister, orientons donc notre culture vers le
Conservación y preservación del territorioConservation et préservation du territoire