Languages

Idiomas

Languages

Los idiomas son los portadoresLanguages are the carriers
De los genes culturales. AlOf cultural genes. To the
Aprender un idioma, el acentoLearn a language, the accent
Y la forma en que hablamos, aprendemosAnd the way we talk, we learn
A pensar, a sentir y a relacionarnosTo think, to feel and to relate

Por eso no podemos detenernosThat's why we can't stop
Morir lenguas maternas, esos idiomasDie mother tongues, those languages
¿Qué dijeron nuestros ancestros?What did our ancestors say?
Pueblos indígenas, intentemos aprender esosIndigenous people, let us try to learn those
Idiomas, que son parte de nuestra identidadLanguages, which are part of our identity

Los idiomas son los portadoresLanguages are the carriers
De los genes culturales. AlOf cultural genes. To the
Aprender un idioma, el acentoLearn a language, the accent
Y la forma en que hablamos, aprendemosAnd the way we talk, we learn
A pensar, a sentir y a relacionarnosTo think, to feel and to relate

Sé lo que es importante en este mundoI know what is important in this world
Aprendizaje globalizado, inglés oGlobalized learning, English or
Francés, pero es bien sabido que aúnFrench, but it is well known that still
Ni siquiera conocemos bien el idioma que hablamosWe don't even know the language we speak
Pronunciar o escribir correctamentePronounce or write well

Los idiomas son los portadoresLanguages are the carriers
De los genes culturales. AlOf cultural genes. To the
Aprender un idioma, el acentoLearn a language, the accent
Y la forma en que hablamos, aprendemosAnd the way we talk, we learn
A pensar, a sentir y a relacionarnosTo think, to feel and to relate