L'argent N'est Pas Tout

El dinero no lo es todo

L'argent N'est Pas Tout

Aunque muchos crean que el dinero lo es todoBien que beaucoup croient que l'argent est tout
Déjenme decirles que están equivocados, elLaissez-moi vous dire que vous avez tort, le
El dinero no lo es todo, es un vínculo entre la desgraciaL'argent n'est pas tout, c'est un lien entre le malheur
Y la desgracia es necesaria, pero no debería ser lo primordialEt le malheur est nécessaire, mais il ne devrait pas être primordial
Para nosotrosPour nous

Las familias pelean por dinero por cosas que sus padresLes familles se disputent l'argent pour des choses que leurs parents
Se van, y después de haber sido una familia unida, entre ellos soloIls partent, et après avoir été une famille unie, entre eux seulement
Hay odio y amargura por amor al dinero, por el dineroIl y a de la haine et de l'amertume pour l'amour de l'argent, pour l'argent
Los ambiciosos abandonan a sus parejas para ir en busca de lo que ellosLes ambitieux quittent leurs partenaires pour partir à la recherche de ce qu'ils

Llaman felicidad, y solo se convierten en esclavos de los demásIls appellent le bonheur, et ne deviennent esclaves que des autres
Por dinero pelean en juegos, aquellos que no saben perder, por dineroPour l'argent ils se battent dans les jeux, ceux qui ne savent pas perdre, pour l'argent
Matan a otros como matan a un pollo, la raíz de todo malIls tuent les autres comme ils tuent un poulet, la racine de tout mal
Es el amor al dinero, decía el apóstol Pablo, la felicidad está en pedirleC'est l'amour de l'argent, disait l'apôtre Paul, le bonheur est de demander

A Dios que solo nos dé lo necesario, y si nos da más, compartámosloA Dieu qui ne nous donne que le nécessaire, et s'il nous donne plus, partageons-le
Con aquellos que no tienen, así recibimos más bendiciones deAvec ceux qui n'ont pas, nous recevons donc plus de bénédictions de
Dios, la felicidad está en el amor a la familia, la unión entre vecinosDe Dieu, le bonheur est l'amour de la famille, l'union entre voisins
Ser útil a los demásÊtre utile aux autres

Aunque muchos crean que el dinero lo es todoBien que beaucoup croient que l'argent est tout
Déjenme decirles que están equivocados, elLaissez-moi vous dire que vous avez tort, le
El dinero no lo es todo, es un vínculo entre la desgraciaL'argent n'est pas tout, c'est un lien entre le malheur
Y la desgracia es necesaria, pero no debería ser lo primordialEt le malheur est nécessaire, mais il ne devrait pas être primordial
Para nosotrosPour nous