Last End

Último Fin

Last End

La simplicidad y naturalidad son el supremoSimplicity and naturalness are the supreme
Y último fin de la cultura, porque no tiene otroAnd last end of culture, because it has no other
Porque lo que la cultura busca es que seamosBecause what culture seeks is for us to be
Nosotros mismos, y ser simples ante los demásOurselves, and be simple before others

La alienación es la contrafigura de la cultura, porqueAlienation is the counterfigure of culture, because
Lo que la cultura más desea es que proyectemosWhat culture wants most is for us to project
Nuestra propia cultura que es rica en historia y conocimientoOur own culture which is rich in history and knowledge
Así que digamos no a la alienación, la nuestra es la mejorSo let's say no to alienation, ours is the best

La simplicidad y naturalidad son el supremoSimplicity and naturalness are the supreme
Y último fin de la cultura, porque no tiene otroAnd last end of culture, because it has no other
Porque lo que la cultura busca es que seamosBecause what culture seeks is for us to be
Nosotros mismos, y ser simples ante los demásOurselves, and be simple before others

Por más modas, por mucho que queramos ser aceptadosFor more fashions, as much as we want to be accepted
Por los demás, está la base cultural, ¿por qué quieren que seamosFor others, there is the cultural base, why want us to be
Aceptados por los demás? ¿Por qué no aceptan lo que somos?Accepted by others? Why don't they accept what we are?
¿Y cómo somos? Caballeros, el día que seamos como los demás quierenAnd how are we? Gentlemen, the day we are like the others want
Seremos seres grises e infelicesWe will be gray and unhappy beings

La simplicidad y naturalidad son el supremoSimplicity and naturalness are the supreme
Y último fin de la cultura, porque no tiene otroAnd last end of culture, because it has no other
Porque lo que la cultura busca es que seamosBecause what culture seeks is for us to be
Nosotros mismos, y ser simples ante los demásOurselves, and be simple before others