Le Differenze

Las Diferencias

Le Differenze

Las diferencias culturales no deberían separarnosLe differenze culturali non dovrebbero separarci
Unos de otros, sino que esa diversidad culturalGli uni dagli altri, ma piuttosto quella diversità culturale
Trae una fuerza colectiva que puede beneficiar a todosPorta una forza collettiva che può avvantaggiare il tutto
La humanidad, así que aprovechemos esa fuerza para resaltarUmanità, quindi approfittiamo di quella forza per evidenziare
Que somos culturalmente diferentesChe siamo culturalmente diversi

En nuestra sociedad hay diferentes formas de pensar yNella nostra società ci sono diversi modi di pensare e
Creer en Dios, pero siempre encontramos esas doctrinasCredere in Dio, ma troviamo sempre quelle dottrine
Que juzgan y condenan a los demás por ser diferentes a ellos, y dentroChe giudicano e condannano gli altri per essere diversi da loro, e dentro
De esa tendencia llegaron los españoles, masacrando a los dueñosQuella tendenza arrivò gli spagnoli, massacrando i proprietari
Verdaderos americanos, por tener prácticas diferentes a las suyasVeri americani, per avere pratiche diverse dalle loro

Las diferencias culturales no deberían separarnosLe differenze culturali non dovrebbero separarci
Unos de otros, sino que esa diversidad culturalGli uni dagli altri, ma piuttosto quella diversità culturale
Trae una fuerza colectiva que puede beneficiar a todosPorta una forza collettiva che può avvantaggiare il tutto
La humanidad, así que aprovechemos esa fuerza para resaltarUmanità, quindi approfittiamo di quella forza per evidenziare
Que somos culturalmente diferentesChe siamo culturalmente diversi

Es rico y hermoso entrar en esas tribus indígenas que tienenÈ ricco e bello entrare in quelle tribù indigene che hanno
Un conocimiento rico en sabiduría y artesanía, y es rico escucharUna conoscenza ricca di conoscenza e artigianalità, ed è ricca da ascoltare
Mientras hablan de sus antepasados, ese orgullo que los caracterizaMentre parlano dei loro antenati, quell'orgoglio che li caratterizza
Y resalta el valor de sus antepasados, es rico tener conocimiento de cadaE mette in evidenza il valore dei loro antenati, è ricco di avere conoscenza di ciascuno
CulturaCultura

Las diferencias culturales no deberían separarnosLe differenze culturali non dovrebbero separarci
Unos de otros, sino que esa diversidad culturalGli uni dagli altri, ma piuttosto quella diversità culturale
Trae una fuerza colectiva que puede beneficiar a todosPorta una forza collettiva che può avvantaggiare il tutto
La humanidad, así que aprovechemos esa fuerza para resaltarUmanità, quindi approfittiamo di quella forza per evidenziare
Que somos culturalmente diferentesChe siamo culturalmente diversi